1 00:00:03,440 --> 00:00:05,600 Saya sedang dalam perjalanan keliling Australia. 2 00:00:09,800 --> 00:00:11,480 Sebuah negara seukuran benua. 3 00:00:17,360 --> 00:00:20,320 Ini adalah daratan yang luas, dengan satwa liar yang luar biasa. 4 00:00:27,840 --> 00:00:30,360 Negara yang kaya dan berkembang pesat di ujung Asia. 5 00:00:34,960 --> 00:00:37,400 Bukan hanya jangkrik dan kanguru. 6 00:00:41,360 --> 00:00:43,400 - Terima kasih, nona-nona. - Terima kasih kembali. 7 00:00:44,600 --> 00:00:47,400 Jika Anda merasa mengenal Australia, pikirkan lagi. 8 00:00:50,600 --> 00:00:51,800 Di bagian perjalananku ini, 9 00:00:51,800 --> 00:00:56,160 Saya melakukan perjalanan dari Darwin, di ujung utara Australia, hingga ke daerah terpencil 10 00:00:56,160 --> 00:00:59,440 Semenanjung Cape York dan seterusnya ke Great Barrier Reef. 11 00:01:03,600 --> 00:01:07,440 Di ujung utara, saya berpatroli dengan kekuatan militer yang unik, 12 00:01:07,440 --> 00:01:10,320 ahli dalam bertahan hidup jauh di tengah hutan Australia. 13 00:01:11,720 --> 00:01:14,040 - Teh semut hijau. - Teh semut hijau, ya. 14 00:01:14,040 --> 00:01:16,480 Dua sarang semut hijau kami masukkan ke dalamnya. 15 00:01:16,480 --> 00:01:18,400 Saya memiliki pertemuan dekat dengan beberapa di antaranya 16 00:01:18,400 --> 00:01:20,080 makhluk paling mematikan di planet ini. 17 00:01:20,080 --> 00:01:24,560 - Apakah itu cukup untuk membunuh manusia? - 15 hingga 20 manusia. Tidak ada masalah sama sekali. 18 00:01:24,560 --> 00:01:27,880 Dan saya mengetahui bagaimana industri Australia berkembang pesat 19 00:01:27,880 --> 00:01:30,720 mengancam terumbu karang terbesar di dunia. 20 00:01:33,280 --> 00:01:36,280 Ini benar-benar seperti sesuatu dari film fiksi ilmiah. 21 00:02:01,000 --> 00:02:04,800 Wow! Ya ampun. 22 00:02:13,440 --> 00:02:15,200 Aku memulai perjalananku ini 23 00:02:15,200 --> 00:02:17,480 di tempat yang oleh penduduk setempat disebut sebagai ujung atas Australia. 24 00:02:17,480 --> 00:02:23,120 Inilah pedalaman klasik Australia - terpencil, liar, dan indah. 25 00:02:23,120 --> 00:02:25,680 Di bawah sana ada Taman Nasional Kakadu. 26 00:02:25,680 --> 00:02:27,920 Ini adalah salah satu taman nasional terbesar di dunia. 27 00:02:33,880 --> 00:02:36,720 Kakadu hanyalah satu dari ribuan taman nasional 28 00:02:36,720 --> 00:02:39,360 dan cadangan di negara yang luas ini. 29 00:02:39,360 --> 00:02:43,720 Luasnya sebesar Wales - rumah bagi dataran tinggi berbatu yang spektakuler, 30 00:02:43,720 --> 00:02:47,400 empat sistem sungai besar dan dataran banjir besar. 31 00:02:54,160 --> 00:02:55,720 Konservasionis Ian Morris 32 00:02:55,720 --> 00:02:59,200 telah melatih banyak penjaga yang melindungi taman. 33 00:02:59,200 --> 00:03:02,280 Dia tahu luasnya 8.000 mil persegi dan juga siapa pun. 34 00:03:04,080 --> 00:03:07,600 Selain ukurannya yang sangat besar, 35 00:03:07,600 --> 00:03:11,040 apa yang membuat Kakadu istimewa? 36 00:03:11,040 --> 00:03:13,360 Di sini kita mempunyai pusat keanekaragaman hayati. 37 00:03:13,360 --> 00:03:16,200 Kami punya tempat di mana terdapat banyak sekali hewan unik 38 00:03:16,200 --> 00:03:19,240 hidup bersama, tidak ditemukan di tempat lain di dunia, hanya di Kakadu. 39 00:03:19,240 --> 00:03:20,880 - Di sini saja. - Endemik, ya. 40 00:03:25,040 --> 00:03:28,480 Ada apa ini di sini, Ian? Apakah itu buaya di dalam air? 41 00:03:28,480 --> 00:03:32,120 Ya, itu adalah seekor jantan besar yang sedang berlayar. 42 00:03:32,120 --> 00:03:34,520 Sekarang sudah memasuki musim kawin mereka, 43 00:03:34,520 --> 00:03:38,120 jadi yang laki-laki jadi kelebihan testosteron. 44 00:03:38,120 --> 00:03:41,000 Ooh, dia mencari... Dia menuju perahu. 45 00:03:41,000 --> 00:03:43,880 – Kita berada di wilayahnya, jadi dia datang untuk melihat kita. - Eh! 46 00:03:43,880 --> 00:03:48,280 - Itu mungkin jantan setinggi sepuluh kaki. - Sepuluh kaki? Ada satu lagi di sini. 47 00:03:48,280 --> 00:03:49,840 Mereka ada dimana-mana di sekitar kita. 48 00:03:49,840 --> 00:03:53,080 - Membalik sih! - Kamu memasukkan dirimu ke dalam sup buaya hari ini. 49 00:03:55,320 --> 00:03:58,200 'Ada lebih dari 100 jenis reptil di sini 50 00:03:58,200 --> 00:04:00,120 'dan spesies lainnya yang tak terhitung jumlahnya.' 51 00:04:00,120 --> 00:04:03,240 Itu adalah burung yang luar biasa. 52 00:04:03,240 --> 00:04:07,200 'Taman adalah surga bagi para kedutan, Surga bagi yang tak ada habisnya 53 00:04:07,200 --> 00:04:10,560 'berbagai jenis burung, termasuk pengunjung dari luar negeri.' 54 00:04:11,600 --> 00:04:12,920 Kami cukup dekat, 55 00:04:12,920 --> 00:04:16,640 kami sangat dekat dengan Asia Tenggara dan banyak burung air ini 56 00:04:16,640 --> 00:04:19,360 di luar sini ada bibi dan paman yang seperti itu. 57 00:04:19,360 --> 00:04:23,320 Anda menyadari ada hubungan yang sangat kuat di antara Anda, 58 00:04:23,320 --> 00:04:27,520 - tanah di sini, dan tetangga Anda di Asia. - Tepat. 59 00:04:29,680 --> 00:04:32,960 Kakadu telah lama menjadi tempat perlindungan yang spektakuler, 60 00:04:32,960 --> 00:04:36,600 namun dalam beberapa tahun terakhir, jumlah satwa liar di sini telah menurun. 61 00:04:39,280 --> 00:04:43,640 Sepuluh tahun yang lalu, dulunya ada lebih banyak kehidupan di sini. 62 00:04:44,720 --> 00:04:50,000 Ada biawak, yang merupakan biawak besar, 63 00:04:50,000 --> 00:04:53,440 ada quoll di pepohonan sekitar sini. 64 00:04:53,440 --> 00:04:58,080 Quoll adalah sejenis hewan berkantung, seukuran kucing dengan ekor lebat 65 00:04:58,080 --> 00:05:00,400 dan hidung merah muda yang indah, 66 00:05:00,400 --> 00:05:05,800 dan mereka telah dimusnahkan oleh penyerbu yang aneh dan liar 67 00:05:05,800 --> 00:05:08,320 dan Ian akan mengajakku mencoba menemukannya. 68 00:05:10,640 --> 00:05:14,760 Ian dan saya keluar dari taman untuk memburu makhluk perusak itu. 69 00:05:14,760 --> 00:05:16,040 Apakah Graeme ini ada di sini? 70 00:05:16,040 --> 00:05:17,560 Ini Graeme, ya. 71 00:05:17,560 --> 00:05:20,800 Jadi, ini teman Ian, Graeme, di depan, 72 00:05:20,800 --> 00:05:24,120 siapa yang datang untuk bergabung dengan kami dalam misi kecil ini. 73 00:05:26,920 --> 00:05:29,200 - Kamu berhenti di sini? - Ya, ini akan baik-baik saja. 74 00:05:29,200 --> 00:05:32,800 Lampu padam? Lalu kita menunggu sampai gelap. 75 00:05:32,800 --> 00:05:34,200 Itu benar. 76 00:05:45,920 --> 00:05:48,720 'Hewan itu menyebabkan banyak masalah di Kakadu 77 00:05:48,720 --> 00:05:50,520 'dan di sebagian besar Australia...' 78 00:05:51,520 --> 00:05:53,320 Di sana saja. Itu dia. 79 00:05:53,320 --> 00:05:54,560 Itu saja. 80 00:05:54,560 --> 00:05:56,000 '..disebut katak tebu.' 81 00:05:56,000 --> 00:05:58,560 Ya, wanita berukuran sedang dalam kondisi tidak bagus... 82 00:05:58,560 --> 00:06:00,680 - Awas. - ..bisa bertelur 20.000 butir. 83 00:06:00,680 --> 00:06:02,280 Aku punya sesuatu tentang katak. 84 00:06:02,280 --> 00:06:04,520 Saya tidak marah pada mereka, harus saya akui. 85 00:06:04,520 --> 00:06:06,640 Sepertinya katak yang tidak berbahaya. 86 00:06:06,640 --> 00:06:09,080 - Benar. - Mengapa ini sangat berbahaya? 87 00:06:09,080 --> 00:06:12,880 Kelenjar inilah yang mengandung racun ini 88 00:06:12,880 --> 00:06:15,080 yang tampaknya tidak dapat ditangani oleh hewan asli kita. 89 00:06:15,080 --> 00:06:16,960 Jadi, itu katak beracun? 90 00:06:16,960 --> 00:06:19,480 Ya, bagi hewan kita, itu mematikan. 91 00:06:19,480 --> 00:06:23,240 'Hewan asli yang memakan katak tebu jarang dapat bertahan hidup dari makanan tersebut.' 92 00:06:23,240 --> 00:06:25,120 - Lihat itu? - Dan itu saja, itulah racunnya. 93 00:06:25,120 --> 00:06:27,080 Saat binatang terkena penyakit itu pada gusinya, 94 00:06:27,080 --> 00:06:30,120 itu cukup untuk menyebabkan kematian mereka dalam waktu yang cukup singkat. 95 00:06:30,120 --> 00:06:32,840 Maksudku, kita telah melihat banyak ular besar, seperti ular coklat raja, 96 00:06:32,840 --> 00:06:35,080 yang merupakan salah satu ular terbesar di sini, 97 00:06:35,080 --> 00:06:37,920 mati begitu cepat, kataknya masih tersangkut di mulutnya. 98 00:06:37,920 --> 00:06:40,280 Ya Tuhan. Jadi mereka bahkan belum menelannya, hanya... 99 00:06:40,280 --> 00:06:43,280 Tidak. Bahkan belum menurunkannya. Racunnya begitu cepat. 100 00:06:43,280 --> 00:06:45,960 'Kodok tebu diperkenalkan ke Australia bagian timur 101 00:06:45,960 --> 00:06:49,600 'dari Amerika pada tahun 1930an, dengan harapan mereka akan memakan kumbang 102 00:06:49,600 --> 00:06:52,720 'yang merusak ladang tebu. 103 00:06:52,720 --> 00:06:55,160 'Itu adalah kesalahan besar. 104 00:06:55,160 --> 00:06:58,520 'Kodok tebu sama sekali gagal memakan kumbang dan, sebaliknya, 105 00:06:58,520 --> 00:07:00,240 'mereka menjadi hama besar-besaran.' 106 00:07:01,560 --> 00:07:06,840 'Hanya lebih dari 100 yang diperkenalkan. Sekarang jumlahnya ratusan juta.' 107 00:07:06,840 --> 00:07:08,360 Lihat berudu kecil di sini? 108 00:07:08,360 --> 00:07:10,680 Mereka adalah berudu katak yang baru bermetamorfosis. 109 00:07:10,680 --> 00:07:12,040 Ya ampun. 110 00:07:12,040 --> 00:07:14,600 - Ya. - Ada ratusan. 111 00:07:15,720 --> 00:07:19,600 'Bahkan telur katak tebu dan berudu mengandung racun yang cukup untuk membunuh 112 00:07:19,600 --> 00:07:21,800 'ikan dan katak yang memakannya.' 113 00:07:21,800 --> 00:07:24,960 Seekor katak betina rata-rata dapat bertelur sekitar 35.000 butir. 114 00:07:24,960 --> 00:07:28,960 Telah tercatat hingga sekitar 50.000. 115 00:07:28,960 --> 00:07:30,520 35.000? 116 00:07:30,520 --> 00:07:32,040 Jadi, apa yang kita lihat di sini, 117 00:07:32,040 --> 00:07:35,280 semua berudu ini mungkin adalah produk dari seorang wanita. 118 00:07:38,520 --> 00:07:40,440 Oh, aku benar-benar kehilangan suaraku, 119 00:07:40,440 --> 00:07:43,080 atau setidaknya menjadi serak. 120 00:07:46,240 --> 00:07:49,680 'Ian dan Graeme termasuk di antara ribuan sukarelawan konservasionis 121 00:07:49,680 --> 00:07:52,320 'yang telah menghabiskan waktu bertahun-tahun berburu kodok tebu di malam hari, 122 00:07:52,320 --> 00:07:56,000 'mencoba menghentikan penyebaran makhluk ini ke seluruh negeri.' 123 00:07:57,400 --> 00:07:59,080 Ada yang besar. 124 00:07:59,080 --> 00:08:00,320 Ya. 125 00:08:00,320 --> 00:08:02,680 'Ketika mereka telah mengumpulkan sebanyak yang mereka dapat temukan, 126 00:08:02,680 --> 00:08:06,600 'mereka memusnahkannya semudah mungkin, menggunakan karbon dioksida.' 127 00:08:07,760 --> 00:08:10,720 Salah satu hal yang sangat menyedihkan tentang hal ini adalah adanya 128 00:08:10,720 --> 00:08:12,320 tidak ada alternatif nyata untuk itu. 129 00:08:19,320 --> 00:08:21,440 Bagi kami, mereka adalah katak dari neraka. 130 00:08:21,440 --> 00:08:25,280 Itu cukup gamblang. Begitulah cara Anda melihatnya. 131 00:08:25,280 --> 00:08:27,200 Itulah ancaman yang mereka timbulkan. 132 00:08:27,200 --> 00:08:29,480 Mereka lebih kuat dari kita saat ini. 133 00:08:29,480 --> 00:08:31,480 Mereka menang dan kita kalah 134 00:08:31,480 --> 00:08:34,000 dan kita harus membalikkan keadaan itu, entah bagaimana caranya. 135 00:08:34,000 --> 00:08:36,520 'Membunuh satu spesies untuk melindungi spesies lainnya 136 00:08:36,520 --> 00:08:39,360 'adalah pilihan terakhir bagi pelestari lingkungan mana pun. 137 00:08:39,360 --> 00:08:41,760 'Di sini, para ahli percaya itu adalah satu-satunya pilihan.' 138 00:08:42,920 --> 00:08:46,440 'Dalam beberapa dekade terakhir, satwa liar Australia telah dirusak. 139 00:08:46,440 --> 00:08:49,320 'Ratusan spesies asli telah terancam punah, 140 00:08:49,320 --> 00:08:51,600 'terima kasih, sebagian, kepada katak tebu yang beracun 141 00:08:51,600 --> 00:08:54,560 'dan makhluk pendatang lainnya. 142 00:08:54,560 --> 00:08:57,680 'Meskipun para sukarelawan seperti Ian dan Graeme telah berupaya sebaik-baiknya, 143 00:08:57,680 --> 00:09:01,120 'menangani katak dengan tangan hanya mempunyai dampak yang terbatas 144 00:09:01,120 --> 00:09:03,240 'pada jutaan orang yang masih melakukan perjalanan 145 00:09:03,240 --> 00:09:04,840 'di seluruh negeri.' 146 00:09:17,280 --> 00:09:19,400 'Keesokan paginya, saya meninggalkan pedalaman. 147 00:09:20,800 --> 00:09:22,840 'Saya sedang dalam perjalanan ke kota Darwin 148 00:09:22,840 --> 00:09:25,720 'dan berhenti dulu di pantai utara Australia.' 149 00:09:29,000 --> 00:09:31,840 'Bagian negara ini lebih dekat dengan ibu kota Indonesia 150 00:09:31,840 --> 00:09:33,360 'dibandingkan dengan Australia.' 151 00:09:35,920 --> 00:09:39,400 'Di masa lalu, kedekatan dengan Asia telah menempatkan Australia bagian utara 152 00:09:39,400 --> 00:09:41,560 'di garis depan, seperti yang saya lihat di sini 153 00:09:41,560 --> 00:09:43,800 'Bunker pesisir Perang Dunia II.' 154 00:09:43,800 --> 00:09:45,080 Ooh. 155 00:09:48,400 --> 00:09:52,280 Daerah ini terasa terputus dari wilayah Australia lainnya, 156 00:09:52,280 --> 00:09:56,880 tapi Asia tidak jauh dari sana. 157 00:09:58,360 --> 00:10:02,040 Selama Perang Dunia Kedua, pesawat perang Jepang 158 00:10:02,040 --> 00:10:06,880 menyerang Darwin, menjatuhkan lebih banyak bom dan menenggelamkan lebih banyak kapal daripada yang mereka lakukan 159 00:10:06,880 --> 00:10:11,440 lakukan di Pearl Harbor, yang baru mereka serang beberapa minggu sebelumnya. 160 00:10:11,440 --> 00:10:14,320 'Dan kawasan terpencil di Australia kini semakin berkembang 161 00:10:14,320 --> 00:10:15,960 'sangat penting lagi secara strategis.' 162 00:10:23,880 --> 00:10:28,280 'Robertson Barracks adalah rumah bagi resimen lapis baja pertama di Australia. 163 00:10:28,280 --> 00:10:31,320 "Saya bertemu dengan komandan Letnan Kolonel Scott Winter." 164 00:10:32,400 --> 00:10:35,720 - Kolonel. - Simon. Selamat datang di rumah kekuatan lapis baja Australia. 165 00:10:35,720 --> 00:10:37,800 - Terima kasih banyak, tentu saja. - Selamat datang di Darwin. 166 00:10:37,800 --> 00:10:40,600 Rumah kekuatan lapis baja Australia. Itu garis yang cukup panjang. 167 00:10:40,600 --> 00:10:42,640 Begini, menurutku itu adalah hal yang bisa kita jalani, 168 00:10:42,640 --> 00:10:45,680 mengingat kami adalah resimen tank terbaik di angkatan darat Australia. 169 00:10:45,680 --> 00:10:48,960 Kami juga satu-satunya resimen tank di angkatan bersenjata Australia. 170 00:10:48,960 --> 00:10:52,280 Tidak, dengar, kami sangat bangga dengan layanan yang telah kami lakukan 171 00:10:52,280 --> 00:10:54,760 di sini dan sangat betah di sini di utara. 172 00:10:54,760 --> 00:10:56,560 Apakah Anda ingin datang dan melihat-lihat? 173 00:10:56,560 --> 00:10:59,120 Ayo pergi dan lihat. Terima kasih. 174 00:10:59,120 --> 00:11:00,640 Apa ini? 175 00:11:00,640 --> 00:11:04,240 Itu tank tempur utama M1A1 Abrams, 176 00:11:04,240 --> 00:11:08,360 jadi itu sudah digunakan oleh tentara Australia selama sekitar enam tahun. 177 00:11:08,360 --> 00:11:10,920 Salah satu keunikan tank Abrams adalah 178 00:11:10,920 --> 00:11:12,640 tidak memiliki mesin normal di dalamnya. 179 00:11:12,640 --> 00:11:14,240 Ada mesin helikopter di dalamnya. 180 00:11:14,240 --> 00:11:16,240 Mengapa ia memiliki mesin helikopter? 181 00:11:16,240 --> 00:11:18,720 Apakah itu semacam bagian yang sangat rahasia? 182 00:11:18,720 --> 00:11:21,800 Tidak. Ketika mereka pertama kali membuat tangki, tangki itu sangat besar dan berat sehingga mereka tidak bisa melakukannya 183 00:11:21,800 --> 00:11:24,360 secara fisik tidak bisa membuat mesin diesel cukup besar 184 00:11:24,360 --> 00:11:26,280 - untuk benar-benar memindahkannya. - Ya ampun. 185 00:11:28,560 --> 00:11:30,240 Tentu saja Anda tidak bisa 186 00:11:30,240 --> 00:11:33,320 salah mengira tank-tank ini milik orang lain selain itu 187 00:11:33,320 --> 00:11:36,840 Tentara Australia, bisakah Anda, dengan kanguru di depan? 188 00:11:36,840 --> 00:11:38,400 Sangat. 189 00:11:38,400 --> 00:11:42,400 Jadi sebagian besar alasan untuk berada di sini di Darwin adalah karena hal ini 190 00:11:42,400 --> 00:11:44,440 hampir menjadi garis depan Australia. 191 00:11:44,440 --> 00:11:47,520 Ini adalah wilayah yang menarik di dunia, Asia. 192 00:11:47,520 --> 00:11:51,400 Ia memiliki sudut yang tidak stabil 193 00:11:51,400 --> 00:11:55,440 dan Australia, menurut saya, memainkan peran utama dalam memberikan stabilitas. 194 00:11:55,440 --> 00:11:59,480 Namun Australia adalah negara Asia dan masuk akal jika, Anda tahu, 195 00:11:59,480 --> 00:12:02,080 kapasitas kami di masa depan adalah berada di wilayah tersebut. 196 00:12:02,080 --> 00:12:04,440 Menurut saya, sangat menarik apa yang Anda katakan 197 00:12:04,440 --> 00:12:06,760 Australia adalah negara Asia. 198 00:12:06,760 --> 00:12:10,560 Saat tumbuh dewasa, saya menganggap Australia sebagai negara yang, yah, 199 00:12:10,560 --> 00:12:13,720 mungkin kedengarannya buruk, tapi ini adalah pos terdepan Eropa. 200 00:12:13,720 --> 00:12:16,840 Nenek moyang kita tentu saja memandang diri mereka sebagai bagian dari yang lebih besar 201 00:12:16,840 --> 00:12:20,040 Empire dan, sementara banyak dari kita masih sangat bangga 202 00:12:20,040 --> 00:12:21,360 dari akar Eropa kami, 203 00:12:21,360 --> 00:12:24,560 ada kenyataan geografis di mana Australia berada. 204 00:12:26,240 --> 00:12:28,200 “Kami menuju ke area pelatihan 205 00:12:28,200 --> 00:12:30,320 'sehingga saya bisa melihat apa yang bisa dilakukan tank-tank itu.' 206 00:12:30,320 --> 00:12:33,040 Saya pikir mereka mengesankan ketika statis, tapi ternyata tidak 207 00:12:33,040 --> 00:12:36,200 sampai Anda benar-benar melihat dorongan mesin helikopter itu 208 00:12:36,200 --> 00:12:39,840 60 ton baja di sekitarnya membuat Anda sangat menghargainya. 209 00:12:43,880 --> 00:12:46,480 Saya merasa seperti bisa bergerak ke mana saja, bisa saja 210 00:12:46,480 --> 00:12:49,280 apa pun dan tidak ada yang bisa menghentikannya, bukan? 211 00:12:49,280 --> 00:12:52,440 - Itu berarti itu berhasil. - Ya. Tanah bergetar. 212 00:12:57,520 --> 00:13:03,480 Ketika ada 60 ton barang yang bergerak dengan kecepatan 70 km per jam, 213 00:13:03,480 --> 00:13:05,360 ia memiliki kehadiran yang cukup unik. 214 00:13:05,360 --> 00:13:08,560 70km per jam, itu bisa melaju dengan kecepatan? 215 00:13:08,560 --> 00:13:09,800 Sekitar 50mph. 216 00:13:09,800 --> 00:13:12,680 Ini dirancang untuk membuat musuh berdiri, bersandar pada pohon 217 00:13:12,680 --> 00:13:15,600 dan kibarkan bendera putih bahkan sebelum Anda melepaskan tembakan. 218 00:13:15,600 --> 00:13:17,600 Ya, itu berhasil pada saya. 219 00:13:17,600 --> 00:13:20,000 Maksudku, ini sangat menyenangkan. 220 00:13:20,000 --> 00:13:23,600 Meskipun kami adalah profesional militer dan kami mengambil tindakan 221 00:13:23,600 --> 00:13:26,960 kebanggaan yang sangat besar atas apa yang kami lakukan, itu juga sangat menyenangkan. 222 00:13:26,960 --> 00:13:28,600 Ini mainan klasik anak laki-laki besar. 223 00:13:30,640 --> 00:13:33,920 Tadinya aku hendak menuduhmu melakukan hal itu, tapi kamu sendiri yang mengatakannya. 224 00:13:37,120 --> 00:13:40,320 'Ketika fokus dunia beralih ke kawasan Asia, 225 00:13:40,320 --> 00:13:42,920 'Amerika Serikat baru-baru ini mengumumkan hal itu akan terjadi 226 00:13:42,920 --> 00:13:47,200 'mengalihkan fokus militernya dari Timur Tengah ke Asia. 227 00:13:47,200 --> 00:13:50,880 “AS juga menghidupkan kembali persahabatan strategis yang telah lama terjalin 228 00:13:50,880 --> 00:13:53,840 'dengan Australia, dan selama beberapa tahun ke depan 229 00:13:53,840 --> 00:13:56,240 'Robertson Barracks akan menjadi rumah bagi banyak orang 230 00:13:56,240 --> 00:13:58,640 '2.500 Marinir elit AS.' 231 00:14:00,280 --> 00:14:04,520 Jadi di sinilah Marinir AS akan tinggal. 232 00:14:04,520 --> 00:14:06,480 Sebenarnya tidak buruk - 233 00:14:06,480 --> 00:14:09,240 sederhana, polos, tetapi mereka masing-masing mendapat kamar sendiri. 234 00:14:10,600 --> 00:14:15,080 Keputusan pemerintah AS untuk mengalihkan penekanannya, 235 00:14:15,080 --> 00:14:19,120 penekanan militernya, dari Atlantik hingga Samudra Hindia 236 00:14:19,120 --> 00:14:21,800 dan Pasifik, sangatlah besar. 237 00:14:21,800 --> 00:14:23,360 Faktanya, ini penting. 238 00:14:24,720 --> 00:14:29,200 Saya kira, ini mencerminkan suatu keputusan atau penerimaan 239 00:14:29,200 --> 00:14:34,880 oleh orang Amerika bahwa abad ini kemungkinan besar akan menjadi abad Asia. 240 00:14:34,880 --> 00:14:37,200 Begitulah sebutan orang-orang. 241 00:14:37,200 --> 00:14:43,560 Dan juga persaingan militer Amerika di masa depan 242 00:14:43,560 --> 00:14:48,440 kemungkinan besar berasal dari negara-negara adidaya yang sedang berkembang di Asia, 243 00:14:48,440 --> 00:14:49,880 khususnya Tiongkok. 244 00:14:56,320 --> 00:14:58,920 Jadi, kami sedang memuat barang dan kami akan berangkat berpatroli. 245 00:15:03,040 --> 00:15:06,720 ‘Ini NORFORCE, resimen pengawasan jarak jauh 246 00:15:06,720 --> 00:15:09,040 'yang berhasil di beberapa medan terberat di planet ini.' 247 00:15:11,720 --> 00:15:15,280 'NORFORCE dikatakan memiliki wilayah operasi terluas 248 00:15:15,280 --> 00:15:16,880 'unit militer di dunia.' 249 00:15:22,640 --> 00:15:26,560 'Northern Territory enam kali lebih besar dari Inggris. 250 00:15:26,560 --> 00:15:29,920 'Tetapi dengan populasi hanya 230.000 orang, 251 00:15:29,920 --> 00:15:31,560 'daerah yang luas tidak berpenghuni.' 252 00:15:35,440 --> 00:15:37,360 'Sebuah unit spesialis bertahan hidup, 253 00:15:37,360 --> 00:15:41,120 'orang-orang ini dikerahkan untuk berpatroli di garis depan Australia dengan Asia.' 254 00:15:46,160 --> 00:15:48,560 'Mereka sedang mencari sesuatu yang mencurigakan, 255 00:15:48,560 --> 00:15:51,600 'mulai dari penyelundup narkoba hingga kapal yang penuh dengan imigran gelap.' 256 00:15:51,600 --> 00:15:52,760 Ini tempat yang bagus? 257 00:15:52,760 --> 00:15:54,640 Tidak buruk. Bagaimana menurutmu, Woodsy? 258 00:15:54,640 --> 00:15:55,840 Tidak terlalu buruk. 259 00:15:55,840 --> 00:15:59,080 Letnan Noble-Harris sedang mendirikan pos pengamatan. 260 00:15:59,080 --> 00:16:01,000 Jadi, ada pemandangan yang cukup jelas ke arah laut, 261 00:16:01,000 --> 00:16:05,000 jadi pada dasarnya semua pendekatan utara dan barat Anda bisa 262 00:16:05,000 --> 00:16:09,240 terlihat di sini, lalu lintas laut atau lalu lintas udara yang lewat dapat diamati. 263 00:16:10,400 --> 00:16:14,280 Kami masih memiliki jarak pandang yang bagus melalui dedaunan. 264 00:16:14,280 --> 00:16:18,280 Dan Anda mempunyai wilayah operasi yang luas, tapi saya kira Anda bisa 265 00:16:18,280 --> 00:16:22,080 melihat apa pun yang melewatinya dan melintasi sana. 266 00:16:22,080 --> 00:16:26,040 Kami di sini berupaya memastikan tidak terjadi hal-hal yang tidak diinginkan 267 00:16:26,040 --> 00:16:27,680 ke garis pantai Australia. 268 00:16:27,680 --> 00:16:29,680 Apa pun yang kami lihat, akan kami laporkan. 269 00:16:29,680 --> 00:16:32,400 Untuk semua maksud dan tujuan, kita berada di antah berantah, 270 00:16:32,400 --> 00:16:33,920 tapi disitulah... 271 00:16:33,920 --> 00:16:38,440 Ini adalah kesenjangan yang sering kali diisi oleh tindakan ilegal di mana pun di dunia. 272 00:16:38,440 --> 00:16:41,520 Ada banyak orang di luar sana, Anda tidak pernah tahu. 273 00:16:41,520 --> 00:16:44,840 Anda bisa saja berada di antah berantah, tapi Anda tidak pernah tahu. 274 00:16:44,840 --> 00:16:49,800 'Tentara NORFORCE dapat bertahan hidup di pedalaman selama berminggu-minggu. 275 00:16:49,800 --> 00:16:53,240 '60% dari resimen adalah warga Aborigin Australia, 276 00:16:53,240 --> 00:16:55,800 'banyak yang memahami kehidupan di semak-semak yang telah terjadi 277 00:16:55,800 --> 00:16:57,800 'diwariskan dari generasi ke generasi.' 278 00:16:59,920 --> 00:17:02,320 Apakah rasanya benar-benar bisa Anda gunakan 279 00:17:02,320 --> 00:17:07,920 akumulasi pengetahuan selama 40.000 tahun itu? 280 00:17:07,920 --> 00:17:12,920 Ya, ya. Saya menggunakannya untuk mengajar orang lain juga. 281 00:17:12,920 --> 00:17:16,080 Apa menurutmu kalian bisa bertahan di sini tanpa batas waktu? 282 00:17:16,080 --> 00:17:17,120 Uh-hah. 283 00:17:18,520 --> 00:17:20,920 - Maksudku, itu... - Selama aku berada di dekatnya. 284 00:17:20,920 --> 00:17:22,800 MEREKA TERTAWA 285 00:17:22,800 --> 00:17:24,880 'Dengan pengetahuan mereka yang mendalam tentang tanah itu, 286 00:17:24,880 --> 00:17:28,720 'para prajurit ini dapat menemukan makanan di tempat yang paling tidak terduga.' 287 00:17:28,720 --> 00:17:31,440 Seperti yang Anda lihat, semut hijau, itu... 288 00:17:31,440 --> 00:17:33,040 Aku punya satu di sini, lihat. 289 00:17:33,040 --> 00:17:36,400 Anda dapat melihat gelandangan yang sangat hijau. 290 00:17:36,400 --> 00:17:40,320 Bagian hijaunya bisa dimakan, oke? 291 00:17:40,320 --> 00:17:43,040 Apakah Anda baru saja menggigit pantat ular? 292 00:17:43,040 --> 00:17:45,040 Itu seekor semut. 293 00:17:45,040 --> 00:17:46,640 MEREKA TERTAWA 294 00:17:46,640 --> 00:17:49,120 Apa yang kamu lakukan? 295 00:17:49,120 --> 00:17:53,560 Jadi, di dalam sarang itu, kita punya telurnya 296 00:17:53,560 --> 00:17:55,520 dan ada semua semut hijau lainnya di sana. 297 00:17:55,520 --> 00:18:00,800 - Benar. - Pada dasarnya, ada banyak jeruk di dalam semut, jadi apa yang kita lakukan, 298 00:18:00,800 --> 00:18:02,960 kami membuat secangkir teh, kami akan merebusnya. 299 00:18:02,960 --> 00:18:05,240 Anda merebus sarang semut untuk secangkir teh? 300 00:18:05,240 --> 00:18:07,080 Ya, semut, keseluruhan pertunjukan ada di sana. 301 00:18:07,080 --> 00:18:08,560 Apakah ini sebuah angin? 302 00:18:08,560 --> 00:18:09,920 Tidak, tidak, serius. 303 00:18:09,920 --> 00:18:11,960 Teh semut hijau. 304 00:18:11,960 --> 00:18:15,240 Teh semut hijau, ya. Dua sarang semut hijau kami taruh di sana. 305 00:18:18,280 --> 00:18:22,480 Rasanya berasap dan jeruk. Ini cukup enak. 306 00:18:22,480 --> 00:18:23,560 Ya. 307 00:18:26,120 --> 00:18:29,040 'Sarang Semut' hanyalah sebuah permulaan. 308 00:18:29,040 --> 00:18:31,600 'Angsa murai liar ada di menu untuk makan malam.' 309 00:18:37,720 --> 00:18:40,480 'Setelah dipanggang di atas api unggun, kami menyantapnya.' 310 00:18:42,160 --> 00:18:44,040 Lihat itu. 311 00:18:44,040 --> 00:18:45,560 Bagian terbaik, disimpan untuk Anda. 312 00:18:45,560 --> 00:18:46,760 Bagian terbaik? 313 00:18:46,760 --> 00:18:49,560 'Dalam perjalanan saya di negara ini, saya telah melihat orang-orang Australia berkulit putih 314 00:18:49,560 --> 00:18:52,920 'dan suku Aborigin sering kali menjalani kehidupan yang benar-benar terpisah, 315 00:18:52,920 --> 00:18:56,040 'tetapi di antara para prajurit NORFORCE, segalanya tampak berbeda.' 316 00:18:56,040 --> 00:18:58,960 Saat Anda bergabung dengan Angkatan Pertahanan Australia, 317 00:18:58,960 --> 00:19:02,520 Anda memakai warna-warna ini di sini dan kami adalah satu-satunya warna. 318 00:19:02,520 --> 00:19:04,360 Kami hanya merasa seperti saudara sejati. 319 00:19:04,360 --> 00:19:05,560 Saudara sejati. 320 00:19:05,560 --> 00:19:10,120 Tidak masalah apakah Anda Aborigin, Eropa, Asia, 321 00:19:10,120 --> 00:19:12,400 kita semua tetap bersatu, berjuang bersama. 322 00:19:16,520 --> 00:19:21,520 (Beberapa orang sedang berbaring melakukan tugas pengawasan mereka. 323 00:19:21,520 --> 00:19:23,920 (Pasukan lainnya hanya tidur di sana. 324 00:19:23,920 --> 00:19:27,440 (Mungkin kulit mereka lebih tebal daripada saya. 325 00:19:27,440 --> 00:19:28,880 (Selamat malam.) 326 00:20:01,720 --> 00:20:03,520 Pagi. 327 00:20:05,000 --> 00:20:09,200 Itu adalah malam yang panjang dan penuh keringat. 328 00:20:11,040 --> 00:20:12,840 Dan sebenarnya hujan juga. 329 00:20:14,480 --> 00:20:18,000 Saya tidak tidur terlalu nyenyak. Sebenarnya aku baik-baik saja. 330 00:20:20,160 --> 00:20:25,000 Lagi pula, aku melihat semua orang sudah bangun, jadi sebaiknya aku bangun. 331 00:20:28,040 --> 00:20:31,760 'Garis pantai Australia kini dipantau sepanjang waktu.' 332 00:20:33,240 --> 00:20:36,520 'Beberapa ribu orang tertangkap saat mencoba masuk ke Australia 333 00:20:36,520 --> 00:20:38,480 'secara ilegal setiap tahun. 334 00:20:38,480 --> 00:20:40,920 "Saya ingin melihat ke mana beberapa di antaranya dibawa." 335 00:20:40,920 --> 00:20:44,640 Sekarang, jadi, ini dia. Lihat. Ada Darwin. 336 00:20:44,640 --> 00:20:46,640 Ini jauh lebih besar dari yang saya perkirakan. 337 00:20:46,640 --> 00:20:49,760 Saya pikir ini akan menjadi kota yang sepi dan terpencil. 338 00:20:53,840 --> 00:20:56,760 'Separuh penduduk Northern Territory tinggal di Darwin, 339 00:20:56,760 --> 00:20:58,160 'ibu kotanya.' 340 00:21:00,440 --> 00:21:04,640 'Wilayah negara bagian lainnya, seperti kebanyakan wilayah Australia, berpenduduk jarang.' 341 00:21:05,800 --> 00:21:08,240 'Meskipun begitu sedikit orang yang tinggal di negara ini, 342 00:21:08,240 --> 00:21:12,200 'ada rasa permusuhan yang mengejutkan terhadap migran yang datang secara ilegal.' 343 00:21:12,200 --> 00:21:17,760 Salah satu masalah politik terbesar di Australia saat ini 344 00:21:17,760 --> 00:21:21,280 adalah pencari suaka dan pengungsi. 345 00:21:21,280 --> 00:21:25,360 Dan di sini, di Darwin, sebenarnya ada lima pusat penahanan 346 00:21:25,360 --> 00:21:27,640 untuk orang-orang yang datang ke sini secara ilegal. 347 00:21:29,920 --> 00:21:33,280 'Di Australia, migran dan pengungsi ilegal menghadapi kewajiban, 348 00:21:33,280 --> 00:21:36,520 'penahanan tanpa batas waktu sementara kasus mereka sedang dipertimbangkan. 349 00:21:36,520 --> 00:21:39,040 'Ini adalah salah satu kebijakan imigrasi terberat yang pernah ada 350 00:21:39,040 --> 00:21:42,040 'negara demokratis di dunia.' 351 00:21:42,040 --> 00:21:46,960 - Halo. - Halo. Siapa namamu? - Athari. 352 00:21:46,960 --> 00:21:48,320 - Athari. - Ya. 353 00:21:48,320 --> 00:21:51,200 - Dari mana asalmu, Athari? - Dari Irak. 354 00:21:51,200 --> 00:21:53,240 - Dari Irak? - Ya. 355 00:21:53,240 --> 00:21:57,200 - Halo. - Halo. Apa kabarmu? - Ya. 356 00:21:57,200 --> 00:21:59,440 - Asalmu dari mana? - Afganistan. 357 00:21:59,440 --> 00:22:02,200 - Afganistan? - Ya. - Irak. 358 00:22:02,200 --> 00:22:05,080 - Dari Irak? - Irak. 359 00:22:05,080 --> 00:22:10,400 Irak, Iran, Burma, Afghanistan. 360 00:22:10,400 --> 00:22:14,120 'Saya berharap kami bisa syuting di dalam pusat penahanan. 361 00:22:14,120 --> 00:22:15,800 “Kami diberitahu bahwa kami bisa, tapi dengan syarat itu 362 00:22:15,800 --> 00:22:17,960 'akan mengizinkan otoritas imigrasi 363 00:22:17,960 --> 00:22:21,600 'untuk menghapus dan menyensor rekaman kami. 364 00:22:21,600 --> 00:22:24,600 'Jadi, saya malah berdiri di luar fasilitas ini 365 00:22:24,600 --> 00:22:26,680 'tempat keluarga dan anak-anak ditampung, 366 00:22:26,680 --> 00:22:28,760 'dan berbicara dengan tahanan melalui pagar.' 367 00:22:30,040 --> 00:22:32,160 Berapa lama kamu berada di sini? 368 00:22:34,560 --> 00:22:35,600 Dua bulan. 369 00:22:48,160 --> 00:22:49,960 - Diculik oleh mereka? - Ya. 370 00:22:49,960 --> 00:22:51,920 Karena kamu Syiah? 371 00:22:51,920 --> 00:22:54,720 - Ya. - Taliban adalah Sunni. - Ya. 372 00:22:55,840 --> 00:22:58,080 'Sebagian besar dari orang-orang ini telah melakukan perjalanan yang berbahaya 373 00:22:58,080 --> 00:23:01,920 'ribuan mil melintasi darat dan laut. 374 00:23:01,920 --> 00:23:03,520 'Tidak diragukan lagi banyak dari mereka yang menginginkannya 375 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 'untuk masuk ke Australia karena alasan ekonomi. 376 00:23:06,480 --> 00:23:08,600 'Mereka masih punya cerita mengerikan.' 377 00:23:09,920 --> 00:23:12,160 'Carl O'Connor adalah seorang pengacara yang mewakili 378 00:23:12,160 --> 00:23:13,720 'banyak tahanan 379 00:23:13,720 --> 00:23:17,320 'dan kampanye menentang kebijakan pemerintah mengenai pengungsi.' 380 00:23:17,320 --> 00:23:19,360 ANAK-ANAK BERTERIAK 381 00:23:20,640 --> 00:23:23,560 Apa yang berbeda dari cara Australia memperlakukan pencari suaka 382 00:23:23,560 --> 00:23:25,480 dan pengungsi dibandingkan dengan negara lain? 383 00:23:25,480 --> 00:23:27,920 Negara-negara lain akan memproses pengungsi di pusat-pusat pengungsian 384 00:23:27,920 --> 00:23:31,320 seperti ini, namun tidak selama yang terjadi di Australia. 385 00:23:31,320 --> 00:23:34,120 Jadi, mereka mungkin berada di sana selama beberapa hari di Eropa sebelumnya 386 00:23:34,120 --> 00:23:37,640 mereka dipindahkan ke komunitas dan mereka dapat melanjutkan kehidupan mereka. 387 00:23:37,640 --> 00:23:40,680 'Pemerintah mengatakan kebijakan penahanan wajibnya bisa saja dilakukan 388 00:23:40,680 --> 00:23:44,880 'berlangsung selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun, membantu mencegah calon pengungsi 389 00:23:44,880 --> 00:23:49,160 'dari melakukan perjalanan berbahaya dan seringkali mematikan dari Asia dengan perahu. 390 00:23:49,160 --> 00:23:51,920 'Mereka bilang begitu jika mereka membiarkan orang tinggal di luar pusat penahanan 391 00:23:51,920 --> 00:23:54,960 'sementara klaim mereka diproses, seperti di banyak negara lain, 392 00:23:54,960 --> 00:23:58,280 'pengungsi bisa saja menghilang dan hidup secara ilegal. 393 00:23:58,280 --> 00:24:01,240 'Tentu saja hanya sedikit negara yang memiliki perbatasan terbuka, 394 00:24:01,240 --> 00:24:04,200 'tetapi kelompok hak asasi manusia dan pengunjuk rasa lokal mengklaim hal tersebut terjadi di Australia 395 00:24:04,200 --> 00:24:08,240 'kebijakan imigrasi melanggar kewajiban internasional mereka.' 396 00:24:09,960 --> 00:24:15,680 Salah satu tragedi terbesar dari seluruh perdebatan, kehebohan, 397 00:24:15,680 --> 00:24:18,880 di negara-negara maju tentang pencari suaka dan pengungsi, 398 00:24:18,880 --> 00:24:21,520 ketika kita menganggap orang sebagai suatu massa, 399 00:24:21,520 --> 00:24:26,240 sebagai semacam kekuatan penyerang, orang-orang menganggapnya menakutkan. 400 00:24:26,240 --> 00:24:28,040 Mereka khawatir pekerjaan mereka akan diambil, 401 00:24:28,040 --> 00:24:30,480 rumah mereka diambil, dll, dll. 402 00:24:30,480 --> 00:24:33,680 Namun ketika Anda mulai bertemu orang-orang dan mendengarkan cerita masing-masing 403 00:24:33,680 --> 00:24:36,200 dan Anda menyadari bahwa Anda pasti sangat putus asa 404 00:24:36,200 --> 00:24:38,680 untuk melakukan perjalanan ke sini. 405 00:24:38,680 --> 00:24:43,040 Cukup bertekad juga, tapi, pada akhirnya, putus asa. 406 00:24:44,920 --> 00:24:49,360 'Sebagian besar warga Australia mendukung pengendalian ketat terhadap imigrasi ilegal, 407 00:24:49,360 --> 00:24:52,200 'tetapi seperti negara-negara kaya lainnya, Australia tentu saja memiliki 408 00:24:52,200 --> 00:24:55,800 'dengan senang hati memilih dan mengizinkan jutaan ekonomi legal 409 00:24:55,800 --> 00:24:58,560 'migran untuk tinggal di negara ini dan meningkatkan perekonomian.' 410 00:25:01,320 --> 00:25:04,200 ‘Sudah waktunya bagi saya untuk meninggalkan Northern Territory.’ 411 00:25:06,320 --> 00:25:09,560 'Saya akan segera mengunjungi The Great Barrier Reef, untuk melihat lebih dekat 412 00:25:09,560 --> 00:25:12,760 'dengan beberapa satwa liar paling indah di Australia, 413 00:25:12,760 --> 00:25:14,680 'tapi pertama-tama, aku menuju Weipa, 414 00:25:14,680 --> 00:25:16,920 'di Semenanjung Cape York yang terpencil.' 415 00:25:23,040 --> 00:25:26,200 Jadi kita sudah sampai, menyewa mobil, 416 00:25:26,200 --> 00:25:30,120 dan kami berada di bagian yang sangat terpencil di negara ini. 417 00:25:30,120 --> 00:25:33,440 Semenanjung Cape York kira-kira seluas Inggris, 418 00:25:33,440 --> 00:25:37,640 tetapi memiliki populasi kurang dari 20.000. 419 00:25:37,640 --> 00:25:42,080 Ini adalah kota utama, kota metropolitan Weipa yang ramai. 420 00:25:44,080 --> 00:25:46,840 "Saya datang menemui Dr Jamie Seymour." 421 00:25:46,840 --> 00:25:48,600 - Pagi. - Pagi. 422 00:25:48,600 --> 00:25:50,920 'Dia seorang ilmuwan yang mempelajari beberapa hal yang paling mematikan 423 00:25:50,920 --> 00:25:52,400 'makhluk di planet ini.' 424 00:25:53,800 --> 00:25:58,880 Jamie, di sini tampak menakjubkan. 425 00:25:58,880 --> 00:26:03,080 Ini tempat yang menakjubkan, Weipa, tapi jangan biarkan penampilannya menipumu. 426 00:26:03,080 --> 00:26:05,440 Ini bukan tempat termudah untuk masuk dan keluar dari air 427 00:26:05,440 --> 00:26:07,000 dan tetap hidup, itu sudah pasti. 428 00:26:07,000 --> 00:26:08,480 Tetap hidup? 429 00:26:08,480 --> 00:26:10,080 - Yah... - Apa yang kita dapatkan di sini? 430 00:26:10,080 --> 00:26:12,160 Bawa kami melewati apa yang ada di dalam air di sini. 431 00:26:12,160 --> 00:26:14,960 Nah, jika Anda bekerja dari atas, ada buaya air asin, 432 00:26:14,960 --> 00:26:17,600 ada beberapa di antaranya buaya berukuran empat, empat setengah meter... 433 00:26:17,600 --> 00:26:19,320 - Benar. - ..jadi mereka kemungkinan besar akan membunuhmu. 434 00:26:19,320 --> 00:26:21,240 Anda punya ular laut, Anda punya hiu, 435 00:26:21,240 --> 00:26:23,440 dan kemudian Anda mendapatkan ubur-ubur kotak, yang terbanyak di dunia 436 00:26:23,440 --> 00:26:26,440 hewan berbisa dan, secara harfiah, kita dapat menemukan semua hal itu di dalamnya 437 00:26:26,440 --> 00:26:29,200 mungkin 200, 300 ratus meter dari tempat kita berdiri. 438 00:26:29,200 --> 00:26:31,120 Jadi, bukan tempat untuk berenang? 439 00:26:31,120 --> 00:26:33,440 Tidak. Anda tidak akan masuk ke dalam air di sini dan berenang keluar. 440 00:26:33,440 --> 00:26:36,200 Sesuatu mungkin akan menimpa Anda sebelum Anda kembali ke pantai. 441 00:26:36,200 --> 00:26:38,760 Kami belum mengatakan apa yang harus kami lakukan di sini, 442 00:26:38,760 --> 00:26:40,400 tapi bagian belakang kaus Jamie, 443 00:26:40,400 --> 00:26:43,960 jika Anda tidak keberatan berputar-putar, memberi Anda banyak petunjuk. 444 00:26:43,960 --> 00:26:46,120 Unit Penelitian Stinger. Ayo keluar. 445 00:26:46,120 --> 00:26:48,640 - Baiklah. - Saya merasa sedikit khawatir setelah peringatan itu. 446 00:26:48,640 --> 00:26:50,640 Anda akan baik-baik saja. Anda akan baik-baik saja. Percayalah kepadaku. 447 00:26:51,800 --> 00:26:53,280 'Aku pergi bersama Jamie, 448 00:26:53,280 --> 00:26:56,880 'rekannya, Richard, dan nakhoda kapal, Dave. 449 00:26:56,880 --> 00:26:59,480 'Kami sedang mencari ubur-ubur. 450 00:26:59,480 --> 00:27:02,440 'Banyak ilmuwan percaya hal itu disebabkan oleh perubahan iklim 451 00:27:02,440 --> 00:27:04,520 'dan penangkapan ikan predator mereka secara berlebihan, 452 00:27:04,520 --> 00:27:06,880 'Jumlah ubur-ubur global meningkat. 453 00:27:06,880 --> 00:27:09,280 'Beberapa bahkan khawatir mereka bisa menjadi salah satu yang dominan 454 00:27:09,280 --> 00:27:11,240 'kehidupan terbentuk di laut kita.' 455 00:27:11,240 --> 00:27:14,920 Jamie, apa yang harus kami - atau lebih tepatnya, kamu - lakukan di sini? 456 00:27:14,920 --> 00:27:17,160 Ini pada dasarnya adalah salah satu tempat pemukiman utama mereka, 457 00:27:17,160 --> 00:27:18,880 tempat kami datang untuk mengejar ubur-ubur kotak. 458 00:27:18,880 --> 00:27:22,080 Ini adalah salah satu area di mana kita menemukan kepadatan terbesar dari benda-benda ini. 459 00:27:22,080 --> 00:27:25,000 Tidak ada apa pun di planet ini, dari segi hewan, 460 00:27:25,000 --> 00:27:27,440 yang membunuh secepat hewan-hewan ini. 461 00:27:27,440 --> 00:27:29,720 Bahkan tidak ada yang mendekati. 462 00:27:32,320 --> 00:27:34,920 'Jamie berencana menangkap ubur-ubur kotak, 463 00:27:34,920 --> 00:27:36,920 'tapi pertama-tama kita harus menemukannya. 464 00:27:36,920 --> 00:27:39,360 “Salah satu alasan mengapa mereka begitu berbahaya adalah karena memang demikian 465 00:27:39,360 --> 00:27:40,760 'sangat sulit dikenali.' 466 00:27:47,360 --> 00:27:51,080 Ada banyak umpan ikan dan hal-hal di sini yang akan mereka kejar. 467 00:27:52,520 --> 00:27:54,160 Apa itu di bawah sana? 468 00:27:54,160 --> 00:27:57,400 - Tidak, itu... - Itu hanya pasir putih. - Tidak, itu pasir putih. 469 00:28:01,280 --> 00:28:02,760 Ada satu. Jauh di dalam air. 470 00:28:02,760 --> 00:28:04,720 Yang besar. Yang besar. Lihat dia, di bawah sini? 471 00:28:04,720 --> 00:28:08,000 - Oh, ya, ya. Hanya sedikit perubahan warnanya. - Ya. 472 00:28:08,000 --> 00:28:10,120 Maksudku, aku tidak akan menyadarinya. 473 00:28:13,920 --> 00:28:16,600 Makhluk paling berbisa di planet bumi? 474 00:28:16,600 --> 00:28:19,080 Ya. Dan lihat seberapa jauh jaraknya dari pantai. 475 00:28:19,080 --> 00:28:21,160 Ya, jaraknya hanya sekitar 12 kaki, bukan? 476 00:28:21,160 --> 00:28:23,560 Ya. Itulah masalahnya. Kami tahu apa yang kami cari. 477 00:28:23,560 --> 00:28:26,480 Saya baru saja menunjukkannya kepada Anda, dan Anda berkata, "Saya tidak melihatnya." 478 00:28:26,480 --> 00:28:29,600 Sekarang, bayangkan jika Anda baru saja datang ke air untuk berenang, 479 00:28:29,600 --> 00:28:32,000 kamu melakukan kesalahan pada hewan itu. 480 00:28:32,000 --> 00:28:33,520 Semuanya sudah berakhir. 481 00:28:33,520 --> 00:28:35,680 Jadi, kamu akan mencoba menangkapnya? 482 00:28:35,680 --> 00:28:37,280 Ya, kita harus bersiap-siap dulu. 483 00:28:37,280 --> 00:28:39,440 Anda tidak bisa masuk ke dalam air sampai kita siap. 484 00:28:39,440 --> 00:28:42,400 Dan apakah makhluk itu cukup untuk membunuh manusia? 485 00:28:42,400 --> 00:28:46,520 Hewan itu, sebesar itu, 15 sampai 20 manusia, tidak ada masalah sama sekali. 486 00:28:46,520 --> 00:28:50,280 - Bisakah membunuh? - Oh, tentu saja. Tanpa sedikit pun keraguan. 487 00:28:50,280 --> 00:28:51,840 Dalam waktu kurang dari dua menit. 488 00:28:51,840 --> 00:28:53,840 Tanggapilah dengan sangat serius. 489 00:28:53,840 --> 00:28:57,560 Ya. Anda mengacau di sini, Anda hanya mendapat satu kesempatan. 490 00:28:57,560 --> 00:28:58,880 Oh, ini menyebalkan. 491 00:28:58,880 --> 00:29:02,120 'Kami mengenakan pakaian basah yang tipis, sebagai perlindungan dari sengatannya.' 492 00:29:02,120 --> 00:29:04,200 - Masuk saja ke sini? - Ya. 493 00:29:05,840 --> 00:29:08,800 Sekarang, aku ingin kamu, tetap berada di antara aku dan pantai. 494 00:29:08,800 --> 00:29:10,920 OKE. Saya senang dengan itu. 495 00:29:11,880 --> 00:29:13,800 Jadi, masuklah dari sini. 496 00:29:13,800 --> 00:29:15,920 - Ya Tuhan, itu tepat di depanku. - Di sana. 497 00:29:15,920 --> 00:29:17,440 Aku bahkan tidak akan melihatnya. 498 00:29:17,440 --> 00:29:19,760 Pada dasarnya, apa yang Anda lihat adalah... 499 00:29:19,760 --> 00:29:21,920 - Aku akan membawanya ke permukaan. - Ya Tuhan. 500 00:29:21,920 --> 00:29:25,080 - Jadi, ini dia. - Itu ada. - Itu sekitar setengah dewasa. 501 00:29:25,080 --> 00:29:27,040 Kelihatannya sama sekali tidak berbahaya. 502 00:29:27,040 --> 00:29:28,920 Sekarang, jika Anda melihat binatang itu. 503 00:29:30,880 --> 00:29:34,120 Itu pada dasarnya adalah ubur-ubur kotak yang sudah setengah dewasa. 504 00:29:34,120 --> 00:29:35,880 Anda dapat melihatnya masih berdenyut. 505 00:29:35,880 --> 00:29:40,400 Jadi, ini pada dasarnya, di luar sini, Anda punya semua tentakelnya. 506 00:29:40,400 --> 00:29:44,920 Rasanya seperti jeli yang keras. 507 00:29:44,920 --> 00:29:49,400 Hanya merasakannya saja, maksud saya, Anda tidak merasakan apakah itu terasa hidup. 508 00:29:49,400 --> 00:29:52,240 Bahkan tidak terasa hidup. 509 00:29:52,240 --> 00:29:55,360 - Squidgy. - Ya. - Cukup cumi-cumi. 510 00:29:55,360 --> 00:29:59,640 - Satu lagi datang di belakangnya. - Ada lagi yang masuk lewat sini? - Ya. 511 00:29:59,640 --> 00:30:03,520 'Ubur-ubur kotak bisa bergerak dengan kecepatan hampir 5mph, 512 00:30:03,520 --> 00:30:06,280 'secepat perenang Olimpiade. 513 00:30:06,280 --> 00:30:09,760 'Kontak tentakel dua meter sudah cukup untuk membunuh manusia dewasa 514 00:30:09,760 --> 00:30:13,320 'dan bahkan sengatan terkecil pun bisa sangat menyiksa.' 515 00:30:16,440 --> 00:30:19,720 Sudah sampai pada tahap di mana saya ingin keluar dari air. 516 00:30:19,720 --> 00:30:23,280 Kita harus kembali ke perahu, karena kita sudah terlalu lama berada di sini 517 00:30:23,280 --> 00:30:26,640 dan mereka khawatir buaya selalu mengawasi kita 518 00:30:26,640 --> 00:30:30,520 dan jendelanya, pada dasarnya, sekitar 20-25 menit sebelumnya 519 00:30:30,520 --> 00:30:32,920 seekor buaya akan masuk dan mulai melancarkan serangan, 520 00:30:32,920 --> 00:30:36,040 yang, seperti dapat Anda bayangkan, merupakan prospek yang cukup menakutkan. 521 00:30:36,040 --> 00:30:39,120 - Baiklah, Rich, ayo pergi dari sini. - OKE. 522 00:30:41,880 --> 00:30:45,480 'Jamie sendiri sudah beberapa kali bercukur, 523 00:30:45,480 --> 00:30:47,120 'tapi dia sedang berburu ubur-ubur kotak 524 00:30:47,120 --> 00:30:50,040 'Justru karena mereka sangat berbahaya. 525 00:30:50,040 --> 00:30:52,920 'Dia yakin racun mereka akan sangat berguna 526 00:30:52,920 --> 00:30:54,240 'untuk penelitian medis. 527 00:30:54,240 --> 00:30:56,520 ‘Racunnya memiliki potensi yang sangat besar 528 00:30:56,520 --> 00:30:59,240 'bahwa perusahaan obat membantu mendanai pekerjaannya.' 529 00:30:59,240 --> 00:31:01,440 'Kamu harus menganggap racun sebagai koktail.' 530 00:31:01,440 --> 00:31:03,440 Jadi ada banyak hal di sana 531 00:31:03,440 --> 00:31:07,120 dan semuanya menargetkan komponen yang berbeda. Jadi kita tahu, misalnya, 532 00:31:07,120 --> 00:31:10,200 pada racun ubur-ubur kotak terdapat komponen yang menyerang jantung. 533 00:31:10,200 --> 00:31:13,440 Namun ada 20, 30, 40 senyawa lain yang berbeda 534 00:31:13,440 --> 00:31:17,480 yang bahkan belum kita lihat, yang kita tahu tidak menyebabkan kematian, 535 00:31:17,480 --> 00:31:19,480 tapi mereka ada dalam racunnya. Apa yang mereka lakukan? 536 00:31:19,480 --> 00:31:22,320 Mereka mungkin berada di sana untuk membantu obat tersebut masuk ke area tertentu dengan lebih cepat, 537 00:31:22,320 --> 00:31:25,000 jadi, jika kita melihatnya, misalnya, 538 00:31:25,000 --> 00:31:26,680 itu mungkin membuatnya lebih cepat sampai ke jantung. 539 00:31:26,680 --> 00:31:28,800 Ini masalah memahami apa yang sedang terjadi. 540 00:31:28,800 --> 00:31:34,360 Jadi, dengan mempelajari racun ubur-ubur, Anda bisa menemukan obat baru 541 00:31:34,360 --> 00:31:37,600 atau cara baru dalam mengobati penyakit dan masalah 542 00:31:37,600 --> 00:31:39,280 sama sekali tidak berhubungan dengan ubur-ubur. 543 00:31:39,280 --> 00:31:41,960 Kemungkinan menemukan senyawa baru di sini 544 00:31:41,960 --> 00:31:46,320 yang bisa menyelamatkan nyawa orang sangatlah besar. 545 00:31:46,320 --> 00:31:47,520 Jika tidak ada, 546 00:31:47,520 --> 00:31:50,600 perusahaan farmasi TIDAK akan menempuh jalur ini. 547 00:31:50,600 --> 00:31:51,760 Ada satu, Simon. 548 00:31:51,760 --> 00:31:54,680 ‘Penelitian tentang komposisi racun 549 00:31:54,680 --> 00:31:56,800 'sudah membuahkan hasil. 550 00:31:56,800 --> 00:31:59,440 'Para ilmuwan baru-baru ini menemukan senyawa dalam racun tersebut 551 00:31:59,440 --> 00:32:03,400 'ular Afrika yang berpotensi sebagai salah satu ular dunia 552 00:32:03,400 --> 00:32:05,120 obat pereda nyeri paling ampuh. 553 00:32:05,120 --> 00:32:07,080 Kami ingin beberapa tentakel dari orang ini, 554 00:32:07,080 --> 00:32:08,920 karena di situlah racunnya, 555 00:32:08,920 --> 00:32:11,520 jadi kita akan mengambil bagian bawah dari ini. 556 00:32:11,520 --> 00:32:13,880 Jadi angkat itu di bawahnya, Rich. 557 00:32:13,880 --> 00:32:16,000 Jadi kami mengembalikan hewan itu ke dalam air. 558 00:32:16,000 --> 00:32:19,120 Anda masih dapat melihat bahwa dia memiliki sebagian besar tentakelnya. 559 00:32:19,120 --> 00:32:20,920 Tentakelnya mengandung racun. 560 00:32:20,920 --> 00:32:23,200 Dia akan menumbuhkannya kembali dengan kecepatan yang dia bisa 561 00:32:23,200 --> 00:32:27,960 menumbuhkan kembali tentakel antara 1-2cm dalam 24 jam. 562 00:32:27,960 --> 00:32:31,400 - Mengagumkan. - Ambil saja atasan itu. Itu cukup. Itu akan bermanfaat bagi kita. 563 00:32:31,400 --> 00:32:35,680 Menurut saya, sungguh menakjubkan apa yang Anda lakukan di sini dan saat ini 564 00:32:35,680 --> 00:32:37,920 dapat membantu menemukan obat baru, 565 00:32:37,920 --> 00:32:41,720 cara-cara baru untuk mengobati beberapa penyakit manusia yang paling sulit disembuhkan. 566 00:32:41,720 --> 00:32:44,400 Jika, di suatu tempat di masa depan. pekerjaan yang saya lakukan 567 00:32:44,400 --> 00:32:47,200 - menyelamatkan nyawa seseorang... - Membuat perbedaan. 568 00:32:47,200 --> 00:32:50,480 Jujur saja, saat ini hanya mengatakan hal-hal itu, 569 00:32:50,480 --> 00:32:53,640 Aku hanya bisa merasakan seluruh bulu di belakang leherku berdiri. 570 00:32:53,640 --> 00:32:56,120 Suatu hari hal itu akan terjadi. Saya tahu itu akan terjadi. 571 00:32:56,120 --> 00:32:57,360 Ini masalah kapan. 572 00:33:21,360 --> 00:33:25,840 Saya melanjutkan perjalanan melintasi Semenanjung Cape York yang terpencil. 573 00:33:25,840 --> 00:33:28,360 Ini adalah salah satu wilayah dengan populasi paling sedikit di Australia 574 00:33:28,360 --> 00:33:32,440 'dan sebagian besar orang yang tinggal di sini adalah suku Aborigin.' 575 00:33:32,440 --> 00:33:35,360 Saya menuju ke kota Aurukun. 576 00:33:35,360 --> 00:33:37,920 Setelah pemukim kulit putih tiba di Australia, 577 00:33:37,920 --> 00:33:41,280 masyarakat adat mengalami perlakuan brutal. 578 00:33:41,280 --> 00:33:44,760 Di beberapa bagian negara, mereka dimusnahkan. 579 00:33:45,960 --> 00:33:49,520 Selama beberapa dekade, Australia memperlakukan masyarakat adatnya dengan sangat buruk. 580 00:33:49,520 --> 00:33:52,120 Terjadi pelecehan, hampir seperti apartheid. 581 00:33:52,120 --> 00:33:56,160 Komunitas Aborigin kini menderita 582 00:33:56,160 --> 00:33:59,680 angka harapan hidup yang jauh lebih rendah dan pengangguran yang lebih tinggi dibandingkan dengan 583 00:33:59,680 --> 00:34:03,280 seluruh Australia, dan Aurukun adalah kota yang dilanda masalah sosial. 584 00:34:03,280 --> 00:34:06,160 Saya bertemu dengan Gina, yang memiliki pengalaman langsung 585 00:34:06,160 --> 00:34:08,480 tentang masalah yang dihadapi orang-orang di sini. 586 00:34:08,480 --> 00:34:11,240 Gina, apakah ini komunitas yang sedang krisis? 587 00:34:11,240 --> 00:34:15,280 Ini seperti panci presto bagi masalah-masalah sosial. 588 00:34:15,280 --> 00:34:19,640 Kita masih terus menanggung standar sosial ekonomi yang sangat rendah, 589 00:34:19,640 --> 00:34:22,280 dibandingkan dengan arus utama Australia - 590 00:34:22,280 --> 00:34:25,200 tidak ada bisnis, tidak ada pekerjaan, 591 00:34:25,200 --> 00:34:29,320 sebagian besar masyarakat mendapat manfaat kesejahteraan. 592 00:34:29,320 --> 00:34:30,560 Kebanyakan orang? 593 00:34:30,560 --> 00:34:33,360 Ya, mayoritas. Ya. 594 00:34:33,360 --> 00:34:35,360 Banyak orang meninggal dalam usia yang terlalu muda. 595 00:34:35,360 --> 00:34:39,200 Rata-rata angka harapan hidup di sini masih sangat-sangat rendah. 596 00:34:39,200 --> 00:34:42,600 - Ibuku meninggal, dia berusia 42 tahun. - Bagaimana ibumu meninggal? 597 00:34:42,600 --> 00:34:47,040 Ibuku dibunuh oleh pasangannya saat itu. 598 00:34:47,040 --> 00:34:48,720 Saya berumur 14 tahun. 599 00:34:48,720 --> 00:34:51,840 - Ya Tuhan, aku minta maaf. - Itu adalah kekerasan yang dipicu oleh alkohol. 600 00:34:54,880 --> 00:34:58,160 Disalahkan atas banyaknya masalah yang menimpa masyarakat Aborigin saat ini 601 00:34:58,160 --> 00:35:00,960 tidak bisa lagi semuanya disematkan pada pendirian putih. 602 00:35:01,960 --> 00:35:06,200 Banyak komunitas Aborigin di seluruh negeri yang memiliki komunitasnya sendiri 603 00:35:06,200 --> 00:35:08,480 masalah penyalahgunaan narkoba, pelecehan anak, 604 00:35:08,480 --> 00:35:10,960 alkoholisme dan kekerasan dalam rumah tangga. 605 00:35:10,960 --> 00:35:15,520 Dan sungguh mengejutkan mengetahui betapa banyak keluarga yang terkena dampaknya. 606 00:35:19,920 --> 00:35:23,600 Sungguh menyedihkan. Lihatlah itu. 607 00:35:25,280 --> 00:35:29,960 Tempat ini adalah contoh klasik tentang apa yang terjadi ketika orang kalah 608 00:35:29,960 --> 00:35:32,720 perasaan mereka akan tujuan dan makna, 609 00:35:32,720 --> 00:35:34,800 ketika mereka kehilangan peran mereka dalam hidup dan menjadi 610 00:35:34,800 --> 00:35:40,360 bergantung pada kesejahteraan dan mengandalkan uang duduk, demikian sebutannya di sini. 611 00:35:40,360 --> 00:35:45,080 Saya telah melihat dan merasakan, saya pikir, perasaan tidak berdaya yang sama 612 00:35:45,080 --> 00:35:48,840 dan keputusasaan di banyak belahan dunia lainnya, 613 00:35:48,840 --> 00:35:52,480 tapi aku belum pernah merasakannya sekuat yang aku rasakan 614 00:35:52,480 --> 00:35:55,920 sejumlah komunitas Aborigin di Australia. 615 00:35:59,080 --> 00:36:00,280 Di seluruh Australia, 616 00:36:00,280 --> 00:36:04,160 Tanah Aborigin terletak di atas cadangan mineral yang sangat besar - 617 00:36:04,160 --> 00:36:07,120 batu bara, tembaga dan, di sini, di Semenanjung Cape York, 618 00:36:07,120 --> 00:36:09,160 bijih aluminium, bauksit. 619 00:36:12,080 --> 00:36:15,040 Budaya ketergantungan kesejahteraan di komunitas Aborigin 620 00:36:15,040 --> 00:36:18,120 Hal ini dipicu oleh kenyataan bahwa banyak yang menerima pembayaran royalti 621 00:36:18,120 --> 00:36:21,160 dari perusahaan pertambangan, untuk menambang tanah mereka, 622 00:36:21,160 --> 00:36:24,720 yang kini tidak lebih dari sekadar uang sedekah atau uang duduk. 623 00:36:24,720 --> 00:36:27,720 Namun Gina ingin membantu mengakhiri ketergantungan pada pembayaran ini. 624 00:36:27,720 --> 00:36:31,400 Kami pergi ke tambang milik Rio Tinto, 625 00:36:31,400 --> 00:36:35,920 raksasa pertambangan bernilai miliaran pound, yang menyewa buldoser dari Gina. 626 00:36:35,920 --> 00:36:41,480 Di sini ada salah satu dozer kami. Ini disebut dozer D10. 627 00:36:41,480 --> 00:36:45,440 - Saat kamu bilang itu salah satu dozer kami... - Aurukun Pemindahan Tanah. 628 00:36:45,440 --> 00:36:51,080 Jadi buldoser ini sebenarnya milik masyarakat Aurukun? 629 00:36:51,080 --> 00:36:53,120 Ya. Kami sedang membangun bisnis, 630 00:36:53,120 --> 00:36:56,920 sehingga kita benar-benar dapat berpartisipasi secara ekonomi - 631 00:36:56,920 --> 00:36:59,920 dan partisipasi ekonomi berarti lapangan kerja bagi rakyat kita. 632 00:36:59,920 --> 00:37:01,600 Itu berarti penciptaan kekayaan. 633 00:37:01,600 --> 00:37:04,160 Ini bukan hanya tentang menerima royalti. Kami tidak ingin begitu saja 634 00:37:04,160 --> 00:37:07,400 mendapatkan uang duduk dari perusahaan yang menambang tanah kami. 635 00:37:07,400 --> 00:37:10,520 Ini adalah tanah kami dan kami ingin terlibat dalam pembangunan apa pun 636 00:37:10,520 --> 00:37:11,800 yang terjadi di tanah kami. 637 00:37:11,800 --> 00:37:14,320 Apa keterlibatan Anda di perusahaan? 638 00:37:14,320 --> 00:37:18,120 Saya berperan dalam membangun bisnis dan saya telah berperan 639 00:37:18,120 --> 00:37:21,920 seorang direktur perusahaan, direktur pelaksana, selama delapan tahun terakhir. 640 00:37:21,920 --> 00:37:24,880 - Apakah kamu yang mendirikan perusahaan itu? - Ya. 18, 19. 641 00:37:24,880 --> 00:37:28,360 - Kamu masih remaja... - Iya. 642 00:37:28,360 --> 00:37:31,400 - ..ketika kamu... Berapa banyak yang kamu miliki? - Empat. 643 00:37:31,400 --> 00:37:33,920 Kami memulai dengan satu dozer dan kami mulai mengetuk 644 00:37:33,920 --> 00:37:35,840 di pintu Rio Tinto dan berkata, 645 00:37:35,840 --> 00:37:38,000 "Tolong, maukah kamu memberi kami pekerjaan?" 646 00:37:38,000 --> 00:37:39,240 Dan inilah kita hari ini. 647 00:37:39,240 --> 00:37:42,360 Kami punya kontrak lima tahun yang baru saja ditandatangani, 648 00:37:42,360 --> 00:37:46,160 jadi ini hasil yang luar biasa bagi kita semua. Kami sangat senang. 649 00:37:47,320 --> 00:37:49,160 'Memiliki dan menyewakan peralatan pertambangan 650 00:37:49,160 --> 00:37:51,600 'adalah awal dari rencana Gina. 651 00:37:51,600 --> 00:37:56,040 'Ada simpanan kaya bauksit di sekitar komunitasnya di Aurukun. 652 00:37:56,040 --> 00:37:57,720 'Meskipun berada di kawasan hutan belantara, 653 00:37:57,720 --> 00:38:00,360 'sepertinya itu akan ditambang dan Gina menginginkan orang-orangnya 654 00:38:00,360 --> 00:38:02,480 'dari komunitasnya untuk menjadi orang yang menambangnya.' 655 00:38:02,480 --> 00:38:05,440 Kami telah berbicara dengan tingkat tertinggi di pemerintahan. 656 00:38:05,440 --> 00:38:07,680 Kami telah berbicara dengan Wakil Perdana Menteri, 657 00:38:07,680 --> 00:38:10,320 kami telah berbicara dengan Departemen Infrastruktur. 658 00:38:10,320 --> 00:38:13,120 Kami ingin menjadi pemilik sumber daya itu. 659 00:38:13,120 --> 00:38:16,360 Kami ingin mengembangkan tambang kami sendiri. 660 00:38:16,360 --> 00:38:19,720 Ini sangat menarik. Apakah ini pernah dilakukan sebelumnya? 661 00:38:19,720 --> 00:38:22,120 Memiliki komunitas Aborigin di Australia 662 00:38:22,120 --> 00:38:24,320 menjalankan operasi penambangan mereka sendiri? 663 00:38:24,320 --> 00:38:27,320 Tidak pernah. Itu tidak pernah terjadi. 664 00:38:27,320 --> 00:38:29,800 Kami ingin meningkatkan standar. Kami akan mampu, 665 00:38:29,800 --> 00:38:34,200 tentu saja dengan mitra kami, 666 00:38:34,200 --> 00:38:37,320 kami akan mampu menunjukkan kepada dunia bahwa hal ini seharusnya dilakukan. 667 00:38:40,640 --> 00:38:43,880 Komunitas Aborigin membutuhkan pemimpin yang kuat dan inspiratif, seperti Gina. 668 00:38:43,880 --> 00:38:48,080 Dia berusaha membuat masyarakat Aurukun tidak mendapatkan kesejahteraan 669 00:38:48,080 --> 00:38:51,480 dan memberi mereka tujuan dan makna lagi, melalui pekerjaan. 670 00:38:55,400 --> 00:38:56,560 Aku sedang bergerak lagi 671 00:38:56,560 --> 00:39:01,120 dan sekarang saya menuju ke bandara, di mana saya akan naik pesawat 672 00:39:01,120 --> 00:39:03,120 yang akan membawaku ke pantai timur 673 00:39:03,120 --> 00:39:05,600 dan Karang Penghalang Besar. 674 00:39:11,080 --> 00:39:12,800 Saya menuju ke kota Cairns, 675 00:39:12,800 --> 00:39:17,680 pintu gerbang menuju salah satu keajaiban alam terbesar di planet ini. 676 00:39:17,680 --> 00:39:21,120 Great Barrier Reef adalah struktur alami terbesar di bumi. 677 00:39:21,120 --> 00:39:24,200 Ini membentang lebih dari 1.500 mil 678 00:39:24,200 --> 00:39:26,480 dan cukup besar untuk dilihat dari luar angkasa. 679 00:39:30,720 --> 00:39:34,400 Sangat bersemangat tentang hal ini. Mencoba untuk tetap tenang. 680 00:39:34,400 --> 00:39:37,360 Kesempatan untuk mengunjungi The Great Barrier Reef tidaklah mudah 681 00:39:37,360 --> 00:39:39,240 kamu ingin ketinggalan. 682 00:39:39,240 --> 00:39:41,360 - Halo. - Hei, selamat datang di kapal. 683 00:39:41,360 --> 00:39:44,720 - Apakah kamu Kol? - Saya Kol, dan senang Anda berada di tempat kerja saya. 684 00:39:44,720 --> 00:39:46,720 - Terima kasih, Kolonel Oh! - Di sana. Saya mengerti. 685 00:39:46,720 --> 00:39:48,720 'Kol McKenzie mewakili operator tur 686 00:39:48,720 --> 00:39:50,800 'yang membawa turis ke terumbu karang.' 687 00:39:50,800 --> 00:39:52,920 - Hampir berhasil masuk ke dalam air! - Ya. 688 00:39:55,720 --> 00:39:57,200 ‘Dia juga salah satu dari orang-orang itu 689 00:39:57,200 --> 00:40:00,280 'bertanggung jawab menjaga terumbu karang dalam kondisi terbaiknya.' 690 00:40:00,280 --> 00:40:05,320 Col dengan baik hati mengajak saya keluar untuk melihat terumbu karang yang indah, 691 00:40:05,320 --> 00:40:06,840 dan saya bisa snorkeling di sana. 692 00:40:13,840 --> 00:40:18,240 Keanekaragaman terumbu karang sungguh menakjubkan. 693 00:40:18,240 --> 00:40:23,240 Ini adalah rumah bagi lebih dari 130 jenis hiu dan pari, 694 00:40:23,240 --> 00:40:25,600 1.800 spesies ikan 695 00:40:25,600 --> 00:40:29,120 dan setiap jenis karang dan warna yang dapat dibayangkan oleh pikiran. 696 00:40:29,120 --> 00:40:32,400 Namun terumbu karang tidak hanya cantik untuk dilihat. 697 00:40:32,400 --> 00:40:34,800 Mereka sangat penting bagi kesehatan lautan kita. 698 00:40:34,800 --> 00:40:38,240 Terumbu karang menempati kurang dari 1% permukaan bumi, 699 00:40:38,240 --> 00:40:42,040 tetapi mereka mendukung lebih dari 25% kehidupan laut. 700 00:40:47,040 --> 00:40:49,240 Tapi dari semua kehidupan di sini, 701 00:40:49,240 --> 00:40:52,400 ada satu makhluk khusus yang dikhawatirkan Col. 702 00:40:52,400 --> 00:40:56,240 Ini adalah sejenis bintang laut yang memangsa karang. 703 00:40:56,240 --> 00:40:59,200 Anda benar-benar dapat melihat area yang baru saja dimakan. 704 00:40:59,200 --> 00:41:01,240 Sudah dimakan dalam 24 jam terakhir. 705 00:41:01,240 --> 00:41:03,040 Itu adalah kerangka putih cerah, 706 00:41:03,040 --> 00:41:06,600 karena semua binatang itu telah dibubarkan dan dibawa pergi. 707 00:41:06,600 --> 00:41:10,640 'Sangat mudah untuk melihat kerangka karang putih yang mati 708 00:41:10,640 --> 00:41:12,600 'yang Col bicarakan. 709 00:41:12,600 --> 00:41:16,720 'Makhluk yang bertanggung jawab atas kerusakan ini adalah bintang laut runcing 710 00:41:16,720 --> 00:41:18,600 'disebut mahkota duri.' 711 00:41:18,600 --> 00:41:21,640 Saat kami turun, kami dapat melihat sebuah mahkota duri 712 00:41:21,640 --> 00:41:27,520 yang Col tunjukkan padaku. Dan itu adalah monster dari suatu makhluk. 713 00:41:27,520 --> 00:41:30,840 Benar-benar seperti sesuatu dari film fiksi ilmiah. 714 00:41:31,840 --> 00:41:34,640 Bintang laut mahkota duri berasal dari terumbu karang 715 00:41:34,640 --> 00:41:37,320 dan mereka secara alami memakan karang yang tumbuh cepat 716 00:41:37,320 --> 00:41:40,480 dan membantu memberikan peluang bagi karang yang tumbuh lambat untuk berkembang. 717 00:41:42,200 --> 00:41:44,400 Namun jika jumlahnya mencapai angka wabah, 718 00:41:44,400 --> 00:41:46,880 mereka dapat menghancurkan terumbu karang tanpa meninggalkan apa pun 719 00:41:46,880 --> 00:41:49,000 tapi kerangka karang yang tertutup alga. 720 00:41:49,000 --> 00:41:52,160 Dalam beberapa tahun terakhir, itulah yang terjadi 721 00:41:52,160 --> 00:41:54,320 di wilayah yang luas di The Great Barrier Reef. 722 00:41:56,680 --> 00:41:57,920 Mereka memakan segalanya. 723 00:41:57,920 --> 00:42:01,000 Mereka memakan semua karang keras, semua karang lunak, 724 00:42:01,000 --> 00:42:03,040 mereka makan semuanya. Saya telah melihat karang hilang 725 00:42:03,040 --> 00:42:07,240 dari 55% tutupan karang hidup menjadi 5% tutupan karang hidup 726 00:42:07,240 --> 00:42:11,960 dalam waktu kurang dari enam bulan. Hal-hal ini benar-benar dapat merusak terumbu karang 727 00:42:11,960 --> 00:42:16,000 dan sayangnya, campur tangan manusialah yang menyebabkan hal ini. 728 00:42:16,000 --> 00:42:19,360 Itu karena praktik pertanian dan penggembalaan kami. 729 00:42:19,360 --> 00:42:22,720 Itu karena kota-kota yang tumbuh di sepanjang garis pantai kita. 730 00:42:22,720 --> 00:42:24,600 Itulah yang menyebabkan masalah ini. 731 00:42:26,200 --> 00:42:29,880 Banyak ilmuwan percaya bahwa penggunaan pupuk meningkat 732 00:42:29,880 --> 00:42:33,600 dalam pertanian telah menyebabkan lebih banyak nitrogen dan fosfor yang terbawa ke dalam tanah 733 00:42:33,600 --> 00:42:35,720 laut lepas pantai timur Australia. 734 00:42:35,720 --> 00:42:38,600 Mereka menyediakan makanan bagi plankton yang, pada gilirannya, 735 00:42:38,600 --> 00:42:42,200 makanan pilihan bagi larva mahkota duri. 736 00:42:42,200 --> 00:42:45,760 Wabah penyakit mahkota duri berhubungan langsung dengan semburan air banjir 737 00:42:45,760 --> 00:42:49,240 dan kualitas air yang keluar dari tanah kami. 738 00:42:49,240 --> 00:42:52,320 Jadi Anda mendapatkan lebih banyak bayi bintang laut, lebih banyak bintang laut remaja, 739 00:42:52,320 --> 00:42:54,800 lebih banyak bintang laut dewasa, dll, dll. 740 00:42:54,800 --> 00:42:56,680 Tiga tahun setelah banjir besar, 741 00:42:56,680 --> 00:42:59,600 kita akan mengalami wabah mahkota duri. 742 00:43:00,600 --> 00:43:03,200 Great Barrier Reef berada dalam masalah serius. 743 00:43:03,200 --> 00:43:06,880 Sebuah laporan baru-baru ini mengungkapkan bahwa wilayah ini telah kehilangan 50% tutupan karangnya 744 00:43:06,880 --> 00:43:08,880 selama 30 tahun terakhir. 745 00:43:08,880 --> 00:43:11,480 Perubahan iklim kita mempunyai dampak yang sangat besar, 746 00:43:11,480 --> 00:43:14,480 tapi begitu pula mahkota duri. Untuk melindungi terumbu karang, 747 00:43:14,480 --> 00:43:19,240 bintang laut menjadi sasaran tim penyelam Col. 748 00:43:19,240 --> 00:43:21,000 Saya suka makanan Australia ini. 749 00:43:21,000 --> 00:43:23,320 Barbekyu Australia yang enak. 750 00:43:23,320 --> 00:43:27,600 Pada dasarnya ada sepuluh kilo steak, sepuluh kilo sosis. 751 00:43:27,600 --> 00:43:31,920 Oh, tidak, dengar, itu tidak adil bagiku. Tadinya saya akan mengatakan tidak ada sayuran. 752 00:43:31,920 --> 00:43:36,800 Lihat ini. Labu dan tatties. Tampak fantastis. 753 00:43:36,800 --> 00:43:40,280 'Mahkota duri tidak hanya berbahaya bagi karang. 754 00:43:40,280 --> 00:43:43,160 'Mereka mungkin sulit dihadapi oleh seorang penyelam.' 755 00:43:43,160 --> 00:43:45,680 Masalah dalam menangani makhluk-makhluk ini adalah itu 756 00:43:45,680 --> 00:43:49,120 duri-duri itu mengandung racun neurotoksin 757 00:43:49,120 --> 00:43:52,280 dan inilah yang melindungi mahkota duri. 758 00:43:52,280 --> 00:43:54,720 Tentu saja mereka punya racun saraf. Ini adalah Australia. 759 00:43:54,720 --> 00:43:56,920 Semuanya berbisa atau beracun. 760 00:43:56,920 --> 00:44:00,480 Ya, saya tahu sebuah kasus di mana seorang penyelam melakukan pekerjaan yang sulit 761 00:44:00,480 --> 00:44:03,720 di terumbu karang sekitar Jepang hanya dua bulan lalu 762 00:44:03,720 --> 00:44:06,480 meninggal karena sengatan mahkota duri. 763 00:44:06,480 --> 00:44:09,680 - Benar-benar? - Mereka akan memakai pakaian selam 5 mm, tidak masalah. 764 00:44:09,680 --> 00:44:14,440 Jadi rencananya kita makan makanan yang luar biasa ini, tidur, 765 00:44:14,440 --> 00:44:18,080 lalu besok, kita lihat apa yang kamu lakukan untuk mengatasi bintang laut itu. 766 00:44:18,080 --> 00:44:20,320 Sangat. Sejauh ini, Anda telah melihat beberapa situs bagus 767 00:44:20,320 --> 00:44:23,200 dan beberapa situs yang sangat buruk. Sekarang kami akan menunjukkan kepada Anda bagaimana kami melindunginya. 768 00:44:49,960 --> 00:44:53,240 Hiu kecil yang cantik di dalam air. 769 00:44:53,240 --> 00:44:57,320 Saya baru saja membersihkan gigi dan itu ada di sini, di bawah kita. 770 00:45:09,480 --> 00:45:13,400 'Setelah sarapan, Col dan saya keluar untuk melihat tim penyelamnya sedang bekerja. 771 00:45:28,400 --> 00:45:32,080 'Tidak lama kemudian tim menemukan bekas karang, 772 00:45:32,080 --> 00:45:35,320 tandanya ada mahkota duri di dekatnya. 773 00:45:35,320 --> 00:45:39,120 'Bintang laut biasanya mencari makan di malam hari. 774 00:45:39,120 --> 00:45:41,920 'Pada siang hari, mereka sering kali disembunyikan.' 775 00:45:51,360 --> 00:45:53,120 Sangat aneh. 776 00:45:53,120 --> 00:45:59,960 Ada hampir selusin mesin makan multi-senjata ini. 777 00:45:59,960 --> 00:46:03,240 Saya akan kembali ke bawah dan melihat bagaimana mereka menghadapinya. 778 00:46:05,640 --> 00:46:09,360 Seperti halnya kodok tebu yang saya lihat sebelumnya dalam perjalanan saya, dan kodok liar lainnya 779 00:46:09,360 --> 00:46:13,320 makhluk invasif yang merusak lingkungan di Australia, 780 00:46:13,320 --> 00:46:17,080 mahkota duri hanya melakukan apa yang mereka alami. 781 00:46:17,080 --> 00:46:19,520 Namun tindakan manusia telah menyebabkan jumlah mereka meledak 782 00:46:19,520 --> 00:46:22,720 sehingga para pegiat konservasi telah memutuskan satu-satunya cara untuk melindunginya 783 00:46:22,720 --> 00:46:25,520 Great Barrier Reef akan memusnahkan mahkota duri tersebut. 784 00:46:25,520 --> 00:46:30,720 Awalnya, para peneliti mencoba memotong bintang laut menjadi dua, 785 00:46:30,720 --> 00:46:35,200 Namun, yang luar biasa, setiap bagian selamat, sehingga jumlahnya menjadi dua kali lipat. 786 00:46:37,680 --> 00:46:40,720 Menyuntik mereka dengan bahan kimia adalah proses yang lambat dan melelahkan, 787 00:46:40,720 --> 00:46:43,880 dan tim Col hanya melindungi bagian terumbu saja 788 00:46:43,880 --> 00:46:45,800 paling banyak dikunjungi wisatawan. 789 00:46:51,720 --> 00:46:54,720 Saya kira, sikap sinis dalam diri saya bertanya-tanya, apakah turis tidak datang 790 00:46:54,720 --> 00:46:58,360 ke bagian terumbu karang ini, apakah akan ada insentifnya 791 00:46:58,360 --> 00:47:02,240 dan tekanan bagi Anda untuk secara proaktif mencoba melindungi mereka. 792 00:47:02,240 --> 00:47:07,160 Pariwisata bernilai tinggi dan angka pariwisata yang tinggi memberi kita 793 00:47:07,160 --> 00:47:10,120 kekuatan finansial untuk dapat berinvestasi dalam melindungi terumbu karang. 794 00:47:10,120 --> 00:47:11,520 Ironis sekali, bukan? 795 00:47:11,520 --> 00:47:14,720 Semua orang berkata, "Oh, pariwisata akan menjadi kematian dunia." 796 00:47:14,720 --> 00:47:17,720 Di sini, hal ini sebenarnya berkontribusi terhadap keselamatannya. 797 00:47:17,720 --> 00:47:20,720 Tanpa pariwisata, kita tidak akan mempunyai insentif finansial untuk melakukan apa pun. 798 00:47:20,720 --> 00:47:26,280 Dengan berbagai ancaman yang ada terhadap terumbu karang di seluruh dunia, 799 00:47:26,280 --> 00:47:31,280 apa pendapat Anda tentang masa depan The Great Barrier Reef? 800 00:47:31,280 --> 00:47:34,240 Jika kita tidak bisa mengendalikannya, maka akan terjadi di seluruh terumbu karang 801 00:47:34,240 --> 00:47:38,520 dalam waktu dekat, kita akan kehilangan keanekaragaman hayati dalam jumlah besar. 802 00:47:38,520 --> 00:47:41,080 Dimana kita mempunyai beberapa ratus spesies karang, 803 00:47:41,080 --> 00:47:44,720 kita bisa berakhir seperti Karibia atau Bahama atau di luar Florida, 804 00:47:44,720 --> 00:47:47,800 di mana Anda dapat menghitung jumlah spesies dengan dua tangan. 805 00:47:47,800 --> 00:47:48,920 Jadi, lihatlah selagi bisa? 806 00:47:48,920 --> 00:47:51,840 Jika masyarakat ingin melihat Terumbu Karang dalam kondisi alami, 807 00:47:51,840 --> 00:47:55,680 mereka harus berada di sini sekarang dan melihatnya dalam lima tahun ke depan. 808 00:47:55,680 --> 00:47:59,000 Masa depan Barrier Reef akan berbeda 809 00:47:59,000 --> 00:48:00,400 dengan apa yang kita lihat saat ini. 810 00:48:01,960 --> 00:48:04,840 Dua juta wisatawan mengunjungi Great Barrier Reef setiap tahun. 811 00:48:04,840 --> 00:48:06,720 'Terlepas dari hal lain, 812 00:48:06,720 --> 00:48:10,840 'Ini adalah sumber daya ekonomi yang tidak boleh hilang oleh Australia.' 813 00:48:18,840 --> 00:48:21,840 Jadi, kita menuju ke selatan dari sini, 814 00:48:21,840 --> 00:48:26,720 menyusuri Bruce Highway yang diberi nama megah. 815 00:48:26,720 --> 00:48:29,680 Saya yakin ada Jalan Sheila di luar sana juga. 816 00:48:29,680 --> 00:48:32,760 Kawasan ini sebenarnya sedikit seperti Mekah bagi para backpacker, 817 00:48:32,760 --> 00:48:34,680 tapi, seperti yang Anda lihat, 818 00:48:34,680 --> 00:48:38,640 dengan semua perlengkapan kamera, kita tidak bisa bepergian dengan mudah. 819 00:48:41,480 --> 00:48:43,240 Ayo berangkat. 820 00:48:58,240 --> 00:49:00,160 Ada sepatu bot Wellington raksasa. 821 00:49:04,760 --> 00:49:06,720 Harus berhenti dan menunjukkan ini padamu. 822 00:49:12,280 --> 00:49:18,040 Jadi, saat kita menuju ke selatan, kita melewati kota bernama Tully, 823 00:49:18,040 --> 00:49:23,160 yang... Yah, di sini agak basah jadi mereka menaruh sepatu bot ini di sini 824 00:49:23,160 --> 00:49:27,440 untuk memperingati, saya kira, untuk merayakan, sungguh, 825 00:49:27,440 --> 00:49:29,800 betapa basahnya hal itu. 826 00:49:31,320 --> 00:49:36,080 Saya harus mengatakan, orang Australia melakukannya terus-menerus, terus-menerus, 827 00:49:36,080 --> 00:49:39,160 lanjutkan tentang bagaimana hujan sedikit turun di Inggris, 828 00:49:39,160 --> 00:49:42,320 tapi hujan tidak pernah turun sebanyak di sini. 829 00:49:42,320 --> 00:49:43,720 Jadi, curah hujan rata-rata - 830 00:49:43,720 --> 00:49:47,120 Saya sudah memeriksa ini. Terima kasih, internet - 831 00:49:47,120 --> 00:49:54,080 curah hujan rata-rata di Inggris per tahun adalah sekitar satu meter. Sekitar satu meter. 832 00:49:54,080 --> 00:50:00,240 Di sini, dalam satu tahun, hampir delapan meter air turun. 833 00:50:02,240 --> 00:50:04,160 Jadi, untuk merayakannya, 834 00:50:04,160 --> 00:50:09,200 ada cara yang lebih baik selain memasang sepatu bot Wellington raksasa di kota Anda, 835 00:50:09,200 --> 00:50:13,360 untuk memberi tahu semua orang bahwa Anda adalah salah satu tempat terbasah di dunia? 836 00:50:24,920 --> 00:50:27,680 'Saya terus berkendara menyusuri pantai timur Australia, 837 00:50:27,680 --> 00:50:31,480 'di sepanjang jalan raya yang tampaknya tak berujung dan sejajar dengan Karang. 838 00:50:40,080 --> 00:50:41,720 '500 mil selatan Cairns, 839 00:50:41,720 --> 00:50:46,360 'Saya tiba di Hay Point, salah satu pelabuhan batubara terbesar di dunia.' 840 00:50:46,360 --> 00:50:49,240 Hampir 10% dari dunia 841 00:50:49,240 --> 00:50:54,520 batu bara lintas laut diekspor hanya dari pelabuhan ini. 842 00:50:54,520 --> 00:50:56,120 Sungguh menakjubkan. 843 00:50:56,120 --> 00:50:59,200 Menurut saya, ini memberi Anda gambaran sekilas tentang skala Australia 844 00:50:59,200 --> 00:51:02,840 ledakan sumber daya, yang dalam banyak hal merupakan kisah terbesarnya 845 00:51:02,840 --> 00:51:05,080 di negara ini selama beberapa dekade terakhir. 846 00:51:05,080 --> 00:51:10,480 Di negara yang luasnya hanya sebesar benua ini, 847 00:51:10,480 --> 00:51:13,440 ada berbagai macam tambang, penggalian, dan lapisan 848 00:51:13,440 --> 00:51:19,800 yang menghasilkan bahan mentah yang menjadi bahan bakar tungku dan pakan 849 00:51:19,800 --> 00:51:24,240 perekonomian negara-negara yang haus sumber daya seperti Tiongkok dan India. 850 00:51:27,680 --> 00:51:30,960 Ini adalah tahap akhir dari proses. 851 00:51:30,960 --> 00:51:33,920 Batubara diturunkan melalui nosel di sini 852 00:51:33,920 --> 00:51:36,520 dan dimuat ke dalam palka kapal ini, 853 00:51:36,520 --> 00:51:39,720 dengan kecepatan hingga dua ton per detik. 854 00:51:39,720 --> 00:51:43,360 Di cakrawala sebelah sini, saya bisa melihat sejumlah kapal 855 00:51:43,360 --> 00:51:46,160 tinggal menunggu perut mereka terisi. 856 00:51:46,160 --> 00:51:50,440 Hebatnya, sebelum mereka bisa mencapai laut lepas, 857 00:51:50,440 --> 00:51:52,920 kapal-kapal besar diizinkan untuk menavigasi jalannya 858 00:51:52,920 --> 00:51:55,200 melalui Great Barrier Reef. 859 00:51:55,200 --> 00:51:58,840 Bahkan lingkungan ini merupakan salah satu lingkungan yang paling rapuh dan terancam 860 00:51:58,840 --> 00:52:02,680 di Bumi, tidak dapat menghalangi ledakan sumber daya alam Australia. 861 00:52:02,680 --> 00:52:07,320 Tabrakan apa pun di labirin pulau-pulau karang akan menjadi bencana, 862 00:52:07,320 --> 00:52:09,720 jadi kapal dipandu oleh pilot spesialis terumbu karang, 863 00:52:09,720 --> 00:52:10,960 seperti Richard Tennant. 864 00:52:10,960 --> 00:52:13,680 Kapal-kapal ini memiliki draft sekitar 18 meter saat berlayar. 865 00:52:13,680 --> 00:52:16,760 Alirannya dalam, jadi tidak ada banyak air di bawah lunasnya. 866 00:52:16,760 --> 00:52:18,240 Jadi, seberapa jauh jaraknya dari bawah? 867 00:52:18,240 --> 00:52:20,960 Titik paling dangkal adalah sekitar satu meter dari dasar. 868 00:52:20,960 --> 00:52:25,040 Satu meter dari dasar? Jadi ada saatnya ketika kapal ini, 869 00:52:25,040 --> 00:52:31,720 dimuati dengan 180.000 ton batu bara, itu jauh sekali 870 00:52:31,720 --> 00:52:33,760 dasar laut? 871 00:52:33,760 --> 00:52:36,720 Ya, tapi mereka tidak bergerak terlalu cepat dalam hal ini. 872 00:52:36,720 --> 00:52:39,560 Mereka hanya berjalan dengan kecepatan mendekati dasar. 873 00:52:39,560 --> 00:52:41,720 Namun, mereka tidak berhenti dengan mudah, bukan? 874 00:52:41,720 --> 00:52:43,680 Saat mereka melaju dengan kecepatan penuh, 875 00:52:43,680 --> 00:52:45,760 ya, butuh waktu lama untuk berhenti. 876 00:52:45,760 --> 00:52:49,120 Faktanya, membalikkan keadaan akan lebih cepat daripada menghentikannya. 877 00:52:51,360 --> 00:52:55,200 'Helikopter itu menerbangkan Richard lebih dari 100 mil ke laut 878 00:52:55,200 --> 00:52:57,640 'dan mendaratkannya di kapal yang bergerak. 879 00:52:57,640 --> 00:53:00,880 'Tugasnya kemudian membimbing kapten kapal melewati perairan dangkal 880 00:53:00,880 --> 00:53:04,880 lautan Terumbu Karang dan masuk ke pelabuhan batu bara, untuk mengambil muatannya. 881 00:53:33,640 --> 00:53:36,720 Salah belok akan berakibat fatal. 882 00:53:36,720 --> 00:53:39,960 Pada tahun 2010, sebuah kapal bernama Shen Neng mencoba menavigasi jalurnya 883 00:53:39,960 --> 00:53:43,400 melewati karang tanpa pilot. Itu kandas, 884 00:53:43,400 --> 00:53:45,640 mengukir luka sepanjang dua mil di karang 885 00:53:45,640 --> 00:53:49,000 dan membocorkan tiga ton minyak beracun dan bahan kimia ke dalam air. 886 00:54:36,040 --> 00:54:37,720 Ini dia. Kami di sini. 887 00:54:37,720 --> 00:54:39,560 Terbang yang luar biasa. 888 00:54:39,560 --> 00:54:42,960 - Sampai jumpa sore ini. - Kami mendoakan yang terbaik untuk Anda 889 00:54:42,960 --> 00:54:46,800 - dengan uji coba Anda. - Terima kasih. - Semoga berjalan dengan aman. 890 00:54:48,440 --> 00:54:51,720 Dia pergi ke jembatan untuk mengemudikan kapal 891 00:54:51,720 --> 00:54:53,080 dan kita akan lepas landas 892 00:54:53,080 --> 00:54:55,960 dan saksikan, saat ia melintasi jalur sempit Terumbu Karang. 893 00:55:15,080 --> 00:55:18,240 Di kapal sebesar ini, yang membutuhkan waktu ratusan meter untuk berbelok, 894 00:55:18,240 --> 00:55:20,200 tidak ada margin untuk kesalahan. 895 00:55:22,800 --> 00:55:27,360 Peningkatan sumber daya alam di Australia tidak menunjukkan tanda-tanda melambat. 896 00:55:27,360 --> 00:55:32,400 Pemerintah di sini ingin membuka lebih banyak tambang dan mengekspor lebih banyak batu bara. 897 00:55:32,400 --> 00:55:35,480 Negara ini sudah menjadi salah satu penghasil ekspor terbesar bagi negara tersebut. 898 00:55:36,480 --> 00:55:40,360 Meskipun sebenarnya ini adalah taman laut yang dilindungi, 899 00:55:40,360 --> 00:55:43,520 jumlah kapal yang melewati Great Barrier Reef 900 00:55:43,520 --> 00:55:45,840 diperkirakan akan meningkat hingga lima kali lipat. 901 00:55:52,560 --> 00:55:55,240 Namun kapal Richard berada di tangan yang aman. 902 00:55:55,240 --> 00:55:56,400 Saat dia menuju ke pantai, 903 00:55:56,400 --> 00:56:01,320 pilot helikopter menawarkan untuk menunjukkan padaku sepetak kecil surga. 904 00:56:34,560 --> 00:56:38,520 Jadi, kita telah mendarat di pulau karang. 905 00:56:38,520 --> 00:56:39,720 Itu kecil sekali. 906 00:56:39,720 --> 00:56:44,120 Lihat, potongan-potongan helikopter itu tergantung di atas air. 907 00:56:44,120 --> 00:56:46,600 Itu tertutup karang. Lihat ini. 908 00:56:46,600 --> 00:56:49,800 Jadi, kapal berhasil melewatinya dengan selamat. Ini melanjutkan perjalanannya. 909 00:56:49,800 --> 00:56:52,720 Saya mengakhiri bagian perjalanan saya di sini. 910 00:56:52,720 --> 00:56:55,760 Pada perjalanan selanjutnya, saya akan melakukan perjalanan menyusuri Australia 911 00:56:55,760 --> 00:57:00,640 pantai timur yang ramai dan indah, menuju cahaya terang Sydney. 912 00:57:00,640 --> 00:57:02,360 Lain kali, aku akan berkunjung 913 00:57:02,360 --> 00:57:04,840 Kota pesisir yang indah di Australia. 914 00:57:04,840 --> 00:57:09,080 Saya akan menemukan sisi Australia yang jarang dilihat pengunjung... 915 00:57:09,080 --> 00:57:10,560 Apakah itu rasa hormat atau ketakutan? 916 00:57:10,560 --> 00:57:12,960 Jika orang takut pada kita, mereka pasti takut pada kita karena suatu alasan. 917 00:57:12,960 --> 00:57:17,320 Saya akan melihat lebih dekat satwa liar ikonis Australia... 918 00:57:17,320 --> 00:57:19,400 dan kebakaran hutan yang menghancurkan. 919 00:57:20,840 --> 00:57:25,080 Lihat ini! Garis api di sini